Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
por scii sagxon kaj moralinstruon; por kompreni parolojn de prudento;
要 使 人 曉 得 智 慧 和 訓 誨 . 分 辨 通 達 的 言 語
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dum vi malamas moralinstruon kaj jxetas miajn vortojn malantauxen de vi?
其 實 你 恨 惡 管 教 、 將 我 的 言 語 丟 在 背 後
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auxskultu do mian moralinstruon, kaj atentu la defendan parolon de mia busxo.
請 你 們 聽 我 的 辯 論 、 留 心 聽 我 口 中 的 分 訴
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
felicxa estas la homo, kiun punas dio; kaj la moralinstruon de la plejpotenculo ne malsxatu;
神 所 懲 治 的 人 是 有 福 的 . 所 以 你 不 可 輕 看 全 能 者 的 管 教
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed atentante vin, mi vidis, ke neniu el vi donas al ijob moralinstruon, respondante al liaj paroloj.
留 心 聽 你 們 . 誰 知 你 們 中 間 無 一 人 折 服 約 伯 、 駁 倒 他 的 話
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed ili ne auxskultis kaj ne alklinis sian orelon, sed obstinigis sian nukon, por ne auxskulti kaj por ne akcepti moralinstruon.
他 們 卻 不 聽 從 、 不 側 耳 而 聽 、 竟 硬 著 頸 項 不 聽 、 不 受 教 訓
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vane mi frapis viajn infanojn, ili ne akceptis la moralinstruon; via glavo ekstermis viajn profetojn, kiel furioza leono.
我 責 打 你 們 的 兒 女 、 是 徒 然 的 . 他 們 不 受 懲 治 . 你 們 自 己 的 刀 、 吞 滅 你 們 的 先 知 、 好 像 殘 害 的 獅 子
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diru do al ili:jen estas popolo, kiu ne auxskultas la vocxon de la eternulo, sia dio, kaj ne akceptas moralinstruon; la kredo malaperis kaj estas ekstermita el ilia busxo.
你 要 對 他 們 說 、 這 就 是 不 聽 從 耶 和 華 他 們 神 的 話 、 不 受 教 訓 的 國 民 . 從 他 們 的 口 中 誠 實 滅 絕 了
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
auxskultu, ho montoj, la jugxan disputon de la eternulo, kaj ankaux vi, ho potencaj fundamentoj de la tero; cxar la eternulo havas jugxan disputon kun sia popolo, kaj al izrael li volas doni moralinstruon.
山 嶺 和 地 永 久 的 根 基 阿 、 要 聽 耶 和 華 爭 辯 的 話 。 因 為 耶 和 華 要 與 他 的 百 姓 爭 辯 、 與 以 色 列 爭 論
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: