Hai cercato la traduzione di ankoraux da Esperanto a Coreano

ankoraux
아직

sed la voluptamanta, ankoraux vivante, malvivas.
일 락 을 좋 아 하 는 이 는 살 았 으 나 죽 었 느 니

cxar johano ankoraux ne estis jxetita en malliberejon.
요 한 이 아 직 옥 에 갇 히 지 아 니 하 였 더

ankoraux vi retenas mian popolon, kaj ne forliberigas gxin.
네 가 여 전 히 내 백 성 앞 에 자 고 하 고 그 들 을 보 내 지 아 니 하 느 냐

kaj li diris al ili:cxu vi ankoraux ne komprenas?
가 라 사 대 ` 아 직 도 깨 닫 지 못 하 느 냐 ?' 하 시 니

sed jesuo ankoraux nenion respondis, tiel ke pilato miris.
예 수 께 서 다 시 아 무 말 씀 도 대 답 지 아 니 하 시 니 빌 라 도 가 기 이 히 여 기 더

la unua veo jam pasis; jen post tio venas ankoraux du veoj.
첫 째 화 는 지 나 갔 으 나 보 라 아 직 도 이 후 에 화 둘 이 이 르 리 로

li plenigos ankoraux vian busxon per rido kaj viajn lipojn per gxojkrioj.
웃 음 으 로 네 입 에, 즐 거 운 소 리 로 네 입 술 에 채 우 시 리

cxar ankoraux iomete da tempo, la venonto venos, kaj ne malfruos.
잠 시 잠 간 후 면 오 실 이 가 오 시 리 니 지 체 하 지 아 니 하 시 리

al malsagxulo ne konvenas alta parolado, kaj ankoraux malpli al nobelo mensogado.
분 외 의 말 을 하 는 것 도 미 련 한 자 에 게 합 당 치 아 니 하 거 든 하 물 며 거 짓 말 을 하 는 것 이 존 귀 한 자 에 게 합 당 하 겠 느

ankoraux en la ventro li retenis sian fraton, kaj virigxinte li luktis kun dio.
야 곱 은 태 에 서 그 형 의 발 뒤 꿈 치 를 잡 았 고 또 장 년 에 하 나 님 과 힘 을 겨 루

ankoraux restas en la domo de malpiulo trezoroj de malpieco, kaj malbeninda malgxusta mezurilo.
악 인 의 집 에 오 히 려 불 의 한 재 물 이 있 느 냐 ? 축 소 시 킨 가 증 한 에 바 가 있 느 냐

al malsagxulo ne konvenas agrablajxo; ankoraux malpli konvenas al sklavo regi super princoj.
미 련 한 자 가 사 치 하 는 것 이 적 당 치 못 하 거 든 하 물 며 종 이 방 백 을 다 스 림 이

ankaux per malsano sur lia lito li avertas lin, kiam cxiuj liaj ostoj estas ankoraux fortaj.
혹 시 는 사 람 이 병 상 의 고 통 과 뼈 가 늘 쑤 심 의 징 계 를 받 나

cxar ankoraux sur neniun el ili li falis; ili nur baptigxis en la nomon de la sinjoro jesuo.
이 는 아 직 한 사 람 에 게 도 성 령 내 리 신 일 이 없 고 오 직 주 예 수 의 이 름 으 로 세 례 만 받 을 뿐 이 러

cxar la mistero de maljusteco jam energias; sed restas ankoraux la malhelpanto, gxis li estos formovita.
불 법 의 비 밀 이 이 미 활 동 하 였 으 나 지 금 막 는 자 가 있 어 그 중 에 서 옮 길 때 까 지 하 리

jesuo do diris al ili:mia tempo ankoraux ne venis; sed via tempo cxiam estas preta.
예 수 께 서 가 라 사 대 ` 내 때 는 아 직 이 르 지 아 니 하 였 거 니 와 너 희 때 는 늘 준 비 되 어 있 느 니

ankoraux lacigxadis niaj okuloj, atendante senvaloran helpon; strecxe ni atendis nacion, kiu ne povas helpi.
우 리 가 헛 되 이 도 움 을 바 라 므 로 우 리 눈 이 상 함 이 여 우 리 를 구 원 치 못 할 나 라 를 바 라 보 고 바 라 보 았 도

(sed jesuo ankoraux ne eniris en la vilagxon, sed estis en la loko, kie marta lin renkontis.)
예 수 는 아 직 마 을 로 들 어 오 지 아 니 하 시 고 마 르 다 의 맞 던 곳 에 그 저 계 시 더

mi nutris vin per lakto, ne per mangxajxoj; cxar vi ankoraux tion ne kapablis; kaj ecx nun vi ne kapablas;
내 가 너 희 를 젖 으 로 먹 이 고 밥 으 로 아 니 하 였 노 니 이 는 너 희 가 감 당 치 못 하 였 음 이 거 니 와 지 금 도 못 하 리