Hai cercato la traduzione di apartenas da Esperanto a Coreano

agordoj kiuj apartenas nenie aliename
어떤 곳에도 어울리지 않는 설정name

id de risurco kiu apartenas al la aplikaĵo.
프로그램에 속한 자원의 id

cxio, kio estas konsekrita en izrael, apartenas al vi.
이 스 라 엘 중 에 서 특 별 히 드 린 모 든 것 은 네 것 이 되 리 라

mi apartenas al mia amato, kaj li sin tiras al mi.
나 는 나 의 사 랑 하 는 자 에 게 속 하 였 구 나 그 가 나 를 사 모 하 는 구

ni do celu tion, kio apartenas al paco kaj al reciproka edifo.
이 러 므 로 우 리 가 화 평 의 일 과 서 로 덕 을 세 우 는 일 을 힘 쓰 나

cxar al la eternulo apartenas la tero, kaj cxio, kio gxin plenigas.
이 는 땅 과 거 기 충 만 한 것 이 주 의 것 임 이 니

al vi mi apartenas; helpu min, cxar mi sercxas viajn ordonojn.
주 의 모 든 계 명 이 의 로 우 므 로 내 혀 가 주 의 말 씀 을 노 래 할 지 니 이

cxar al la eternulo apartenas la regxado; li regxas super la popoloj.
나 라 는 여 호 와 의 것 이 요 여 호 와 는 열 방 의 주 재 심 이 로

entajpu ĉifroŝlosilan pasvorton por 0x% 1, kiu apartenas al% 2lt;% 3gt;:
다음 항목에 속한, 키 0x% 1 에 대한 암구호를 입력하여 주십시오.% 2lt;% 3gt;:

cxar al mi apartenas cxiuj bestoj en la arbaroj, miloj da brutoj sur la montoj;
이 는 삼 림 의 짐 승 들 과 천 산 의 생 축 이 다 내 것 이

de mi venas konsilo kaj bonarangxo; mi estas prudento; al mi apartenas forto.
내 게 는 도 략 과 참 지 식 이 있 으 며 나 는 명 철 이 라 내 게 능 력 이 있 으 므

por elekti tutajn fenestrojn kiuj apartenas al specifa aplikaĵo, elektante nur fenestran klason kutime efikas.
특정한 프로그램이 사용하는 모든 창을 선택하려면 창 클래스만 선택하면 됩니다.

averto: la hejma dosierujo '%s' ne apartenas al la uzanto kiun vi nun kreas.
경고: '%s' 홈 디렉터리는 현재 생성하고 있는 사용자에게 속하지 않습니다.

en la jubilea jaro la kampo revenos al tiu, de kiu oni gxin acxetis, al kiu apartenas hereda posedado de tiu tero.
그 밭 은 희 년 에 판 사 람 곧 그 기 업 의 본 주 에 게 로 돌 아 갈 지 니

kaj la tero ne estu vendata por cxiam; cxar al mi apartenas la tero, cxar vi estas fremduloj kaj paslogxantoj cxe mi.
토 지 를 영 영 히 팔 지 말 것 은 토 지 는 다 내 것 임 이 라 너 희 는 나 그 네 요 우 거 하 는 자 로 서 나 와 함 께 있 느 니

kaj diru:felicxon al vi! paco estu al vi, paco al via domo, kaj paco al cxio, kio apartenas al vi.
이 같 이 그 부 하 게 사 는 자 에 게 이 르 기 를 너 는 평 강 하 라, 네 집 도 평 강 하 라, 네 소 유 의 모 든 것 도 평 강 하 라

kaj nun se vi obeos mian vocxon kaj observos mian interligon, vi estos mia amata proprajxo inter cxiuj popoloj, cxar al mi apartenas la tuta tero.
세 계 가 다 내 게 속 하 였 나 니 너 희 가 내 말 을 잘 듣 고 내 언 약 을 지 키 면 너 희 는 열 국 중 에 서 내 소 유 가 되 겠

al vi apartenas la cxielo, kaj ankaux al vi apartenas la tero; la universon, kaj cxion, kio gxin plenigas, vi fondis.
하 늘 이 주 의 것 이 요 땅 도 주 의 것 이 라 세 계 와 그 중 에 충 만 한 것 을 주 께 서 건 설 하 셨 나 이

Ĉiuj tiparoj enhavas ĉiujn tiparojn kiuj estas en via sistemo. senklasaj enhavas ĉiujn tiparojn kiuj ankoraŭ ne apartenas al grupo en "propraj".
모든 글꼴 은 시스템에 설치된 모든 글꼴을 포함합니다. 분류되지 않음 은 "사용자 정의" 그룹에 배치되지 않은 모든 글끌올 포함합니다.

vi sxirmis ja cxiuflanke lin kaj lian domon, kaj cxion, kio apartenas al li; la farojn de liaj manoj vi benis, kaj liaj brutaroj disvastigxis sur la tero.
그 와 그 집 과 그 모 든 소 유 물 을 산 울 로 두 르 심 이 아 니 니 이 까 ? 주 께 서 그 손 으 로 하 는 바 를 복 되 게 하 사 그 소 유 물 로 땅 에 널 리 게 하 셨 음 이 니 이