Hai cercato la traduzione di atentu da Esperanto a Coreano

atentu legu helpon
주의 도움말을 읽으십시오

atentu dum la mesaĝa transsendo
ëª¨ë“ íŽ¸ì§€ ì„ íƒ( c)

atentu tion, kio estas supre, ne surterajxojn.
위 엣 것 을 생 각 하 고, 땅 엣 것 을 생 각 지 말 라

bone konu viajn sxafojn, atentu viajn brutarojn.
네 양 떼 의 형 편 을 부 지 런 히 살 피 며 네 소 떼 에 마 음 을 두

gxis mi venos, atentu legadon, konsilon, instruadon.
내 가 이 를 때 까 지 읽 는 것 과 권 하 는 것 과 가 르 치 는 것 에 착 념 하

atentu, ijob, auxskultu min; silentu, kaj mi parolos.
욥 이 여 ! 귀 를 기 울 여 내 게 들 으 라 잠 잠 하 라 내 가 말 하 리

atentu tion, ijob; staru, kaj konsideru la miraklojn de dio.
땅 이 변 화 하 여 진 흙 에 인 친 것 같 고 만 물 이 옷 같 이 나 타 나

atentu min, ho eternulo, kaj auxskultu la vocxon de miaj kontrauxuloj.
여 호 와 여, 나 를 돌 아 보 사 나 로 더 불 어 다 투 는 그 들 의 목 소 리 를 들 어 보 옵 소

auxskultu do mian moralinstruon, kaj atentu la defendan parolon de mia busxo.
너 희 는 나 의 변 론 을 들 으 며 내 입 술 의 변 명 을 들 어 보

atentu, kaj auxskultu mian vocxon; konsideru, kaj auxskultu mian parolon.
너 희 는 귀 를 기 울 여 내 목 소 리 를 들 으 라 자 세 히 내 말 을 들 으

atentu nun, ricxuloj; ploregu kaj kriegu pro la mizeroj sur vin alvenontaj.
들 으 라 부 한 자 들 아 너 희 에 게 임 할 고 생 을 인 하 여 울 고 통 곡 하

se vi havas prudenton, auxskultu cxi tion; atentu la vocxon de miaj paroloj.
만 일 총 명 이 있 거 든 이 것 을 들 으 며 내 말 소 리 에 귀 를 기 울 이

atentu gxiajn fortikajxojn, vizitu gxiajn palacojn, por ke vi rakontu al estonta generacio.
그 성 벽 을 자 세 히 보 고 그 궁 전 을 살 펴 서 후 대 에 전 하

atentu, cxielo, kaj mi parolos; kaj auxdu la tero la vortojn de mia busxo.
하 늘 이 여 귀 를 기 울 이 라 내 가 말 하 리 라 땅 은 내 입 의 말 을 들 을 지 어

cxu en la grandeco de sia forto li luktus kontraux mi? ne, li nur atentu min;
그 가 큰 권 능 을 가 지 시 고 나 로 더 불 어 다 투 실 까 아 니 라 도 리 어 내 말 을 들 으 시 리

elektu la mime- tipojn deziratajn por tiu ĉi dosiertipo. atentu ke la alligitaj dosierfinaĵoj aŭtomate adaptiĝos.
이 파일 형식을 위한 mime 형식을 선택하십시오. 연결되어 있는 파일 확장자도 자동으로 편집됩니다.

atentu mian ploron, cxar mi tre senfortigxis; savu min de miaj persekutantoj, cxar ili estas pli fortaj ol mi.
나 의 부 르 짖 음 을 들 으 소 서 나 는 심 히 비 천 하 니 이 다 나 를 핍 박 하 는 자 에 게 서 건 지 소 서 저 희 는 나 보 다 강 하 니 이

tie ĉiuj k3b kromaĵoj povas agorditi. atentu, ke tio ne inkludas la kpart kromaĵoj kiu enmetiĝas en la k3b menua strukturo.
여기에 있는 모든 k3b 플러그인들 은 사용자에 의해 설정될 수 있습니다. 단, k3b 메뉴에 들어 있는 kpart 플러그인 은 여기에 포함되어 있지 않습니다.

atentu nun vi, kiuj diras:hodiaux aux morgaux ni iros al tiu urbo kaj restos tie unu jaron kaj negocados kaj profitos;
들 으 라 너 희 중 에 말 하 기 를 오 늘 이 나 내 일 이 나 우 리 가 아 무 도 시 에 가 서 거 기 서 일 년 을 유 하 며 장 사 하 여 보 리 라 하 는 자 들

tio montra ĉiujn kde servojn kiuj povas lanĉiĝi dum la kde startigo. Ŝaltitaj servoj estos lanĉitaj dum la sekva starto. atentu malaktivigante nekonatajn servojn.
이것은 kde 시작 시 불러올 서비스 목록입니다. 선택한 서비스는 다음 시작 시 실행됩니다. 알 수 없는 서비스를 비활성화시킬 때 주의하십시오.