Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tiam vi iros sendangxere vian vojon, kaj via piedo ne falpusxigxos.
네 가 네 길 을 안 연 히 행 하 겠 고 네 발 이 거 치 지 아 니 하 겠 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piulo neniam falpusxigxos; sed la malpiuloj ne restos sur la tero.
의 인 의 입 술 은 기 쁘 게 할 것 을 알 거 늘 악 인 의 입 은 패 역 을 말 하 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj multaj falpusxigxos, kaj falos kaj rompigxos, kaj enretigxos kaj kaptigxos.
많 은 사 람 들 이 그 로 인 하 여 거 칠 것 이 며 넘 어 질 것 이 며 부 러 질 것 이 며 걸 릴 것 이 며 잡 힐 것 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vojo de malpiuloj estas kiel mallumo; ili ne scias, je kio ili falpusxigxos.
악 인 의 길 은 어 둠 같 아 서 그 가 거 쳐 넘 어 져 도 그 것 이 무 엇 인 지 깨 닫 지 못 하 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiam vi iros, via irado ne estos malfaciligata; kaj kiam vi kuros, vi ne falpusxigxos.
다 닐 때 에 네 걸 음 이 곤 란 하 지 아 니 하 겠 고 달 려 갈 때 에 실 족 하 지 아 니 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li vokas siajn fortulojn, sed ili falpusxigxos dum sia irado; ili rapidas al la murego kaj preparas defendon.
그 가 그 존 귀 한 자 를 생 각 해 내 니 그 들 이 엎 드 러 질 듯 이 달 려 서 급 히 성 에 이 르 러 막 을 것 을 예 비 하 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne forkuros la rapidpiedulo, ne forsavigxos la heroo; norde, cxe la rivero euxfrato, ili falpusxigxos kaj falos.
발 이 빠 른 자 도 도 망 하 지 못 하 며 용 맹 이 있 는 자 도 피 하 지 못 하 고 그 들 이 다 북 방 에 서 유 브 라 데 하 숫 가 에 넘 어 지 며 엎 드 러 지 는 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj la malhumilulo falpusxigxos kaj falos, kaj neniu lin levos; kaj mi ekbruligos fajron en liaj urboj, kaj gxi ekstermos cxiujn liajn cxirkauxajxojn.
교 만 한 자 가 걸 려 넘 어 지 겠 고 그 를 일 으 킬 자 가 없 을 것 이 며 내 가 그 성 읍 들 에 불 을 놓 으 리 니 그 사 면 에 있 는 것 이 다 살 라 지 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tial tiele diras la eternulo:jen mi metos antaux cxi tiu popolo falpusxilon, kaj sur gxi falpusxigxos kune patroj kaj filoj, najbaro kaj amiko pereos.
그 러 므 로 나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 보 라 내 가 이 백 성 앞 에 거 침 을 두 리 니 아 비 와 아 들 들 이 한 가 지 로 거 기 거 치 며 이 웃 과 그 친 구 가 함 께 멸 망 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
donu honoron al la eternulo, via dio, antaux ol li venigos mallumon, kaj antaux ol viaj piedoj falpusxigxos sur la mallumaj montoj; tiam vi atendos lumon, sed li donos anstataux gxi ombron de morto, densan nebulon.
그 가 흑 암 을 일 으 키 시 기 전, 너 희 발 이 흑 암 한 산 에 거 치 기 전, 너 희 바 라 는 빛 이 사 망 의 그 늘 로 변 하 여 침 침 한 흑 암 이 되 게 하 시 기 전 에 너 희 하 나 님 여 호 와 께 영 광 을 돌 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: