Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sed ili miksigxis kun la popoloj kaj lernis iliajn farojn;
열 방 과 섞 여 서 그 행 위 를 배 우
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiel same fido, ne havante farojn, estas en si mem malviva.
이 와 같 이 행 함 이 없 는 믿 음 은 그 자 체 가 죽 은 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generacio al generacio lauxdos viajn farojn kaj rakontos pri via potenco.
대 대 로 주 의 행 사 를 크 게 칭 송 하 며 주 의 능 한 일 을 선 포 하 리 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ili forgesis dion, sian savanton, kiu faris grandajn farojn en egiptujo,
애 굽 에 서 큰 일 을 행 하 신 그 구 원 자 하 나 님 을 저 희 가 잊 었 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iru, rigardu la farojn de la eternulo, kiu faris detruojn sur la tero,
와 서 여 호 와 의 행 적 을 볼 찌 어 다 땅 을 황 무 케 하 셨 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiam viaj patroj min incitis, esploris kaj vidis miajn farojn kvardek jarojn.
거 기 서 너 희 열 조 가 나 를 시 험 하 여 증 험 하 고 사 십 년 동 안 에 나 의 행 사 를 보 았 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ili do diris al li:kiel ni agu, por ke ni faru la farojn de dio?
저 희 가 묻 되 ` 우 리 가 어 떻 게 하 여 야 하 나 님 의 일 을 하 오 리 이 까 ?
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas, kiu pesas siajn farojn per justeco.
은 혜 를 베 풀 며 꾸 이 는 자 는 잘 되 나 니 그 일 을 공 의 로 하 리 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la eternulo jxuris per la gloro de jakob:neniam mi forgesos cxiujn iliajn farojn.
여 호 와 께 서 야 곱 의 영 광 을 가 리 켜 맹 세 하 시 되 내 가 저 희 의 모 든 소 위 를 영 영 잊 지 아 니 하 리 라 하 셨 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar vi gxojigis min, ho eternulo, per viaj agoj; la farojn de viaj manoj mi prikantos.
우 준 한 자 는 알 지 못 하 며 무 지 한 자 도 이 를 깨 닫 지 못 하 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar ili ne atentas la agojn de la eternulo kaj la farojn de liaj manoj, li disbatos ilin kaj ne rekonstruos.
저 희 는 여 호 와 의 행 하 신 일 과 손 으 로 지 으 신 것 을 생 각 지 아 니 하 므 로 여 호 와 께 서 저 희 를 파 괴 하 고 건 설 치 아 니 하 시 리 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiu inter vi estas sagxa kaj prudenta? tiu elmontru per honesta vivado siajn farojn en mildeco de sagxeco.
너 희 중 에 지 혜 와 총 명 이 있 는 자 가 누 구 뇨 그 는 선 행 으 로 말 미 암 아 지 혜 의 온 유 함 으 로 그 행 함 을 보 일 지 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nokto jam finigxas, kaj la tago alproksimigxas; ni demetu do la farojn de mallumo kaj surmetu la armilojn de lumo.
밤 이 깊 고 낮 이 가 까 왔 으 니 그 러 므 로 우 리 가 어 두 움 의 일 을 벗 고 빛 의 갑 옷 을 입
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar neniu faras ion sekrete, kaj celas mem esti publike konata. se vi faras tiajn farojn, montru vin al la mondo.
스 스 로 나 타 나 기 를 구 하 면 서 묻 혀 서 일 하 는 사 람 이 없 나 니 이 일 을 행 하 려 하 거 든 자 신 을 세 상 에 나 타 내 소 서' 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al la hxorestro. psalmo de david. la cxieloj rakontas la gloron de dio, kaj la farojn de liaj manoj raportas la cxiela firmajxo.
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 하 늘 이 하 나 님 의 영 광 을 선 포 하 고 궁 창 이 그 손 으 로 하 신 일 을 나 타 내 는 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
instruu al ili la legxojn kaj instruojn, kaj montru al ili la vojon, kiun ili devas iri, kaj la farojn, kiujn ili devas fari.
그 들 에 게 율 례 와 법 도 를 가 르 쳐 서 마 땅 히 갈 길 과 할 일 을 그 들 에 게 보 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiam dio vidis iliajn farojn, ke ili deturnis sin de sia malbona vojo, dio bedauxris la malbonon, kiun li minacis fari al ili, kaj li tion ne faris.
하 나 님 이 그 들 의 행 한 것 곧 그 악 한 길 에 서 돌 이 켜 떠 난 것 을 감 찰 하 시 고 뜻 을 돌 이 키 사 그 들 에 게 내 리 리 라 말 씀 하 신 재 앙 을 내 리 지 아 니 하 시 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar la patro amas la filon, kaj montras al li cxion, kion li mem faras; kaj li montros al li farojn pli grandajn ol cxi tio, por ke vi miru.
아 버 지 께 서 아 들 을 사 랑 하 사 자 기 의 행 하 시 는 것 을 다 아 들 에 게 보 이 시 고 또 그 보 다 더 큰 일 을 보 이 사 너 희 로 기 이 히 여 기 게 하 시 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiu faras pekon, tiu estas el la diablo; cxar la diablo pekas de la komenco. por tio la filo de dio elmontrigxis, por ke li detruu la farojn de la diablo.
죄 를 짓 는 자 는 마 귀 에 게 속 하 나 니 마 귀 는 처 음 부 터 범 죄 함 이 니 라 하 나 님 의 아 들 이 나 타 나 신 것 은 마 귀 의 일 을 멸 하 려 하 심 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxion li kreis bela gxiatempe; kaj scion pri la mondo li enmetis en ilian koron, sed tiel, ke homo ne povas kompreni la farojn, kiujn faris dio de la komenco gxis la fino.
하 나 님 이 모 든 것 을 지 으 시 되 때 를 따 라 아 름 답 게 하 셨 고 또 사 람 에 게 영 원 을 사 모 하 는 마 음 을 주 셨 느 니 라 그 러 나 하 나 님 의 하 시 는 일 의 시 종 을 사 람 으 로 측 량 할 수 없 게 하 셨 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: