Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cxar mi savadis kriantan malricxulon, kaj orfon, kiu ne havis helpanton.
이 는 내 가 부 르 짖 는 빈 민 과 도 와 줄 자 없 는 고 아 를 건 졌 음 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne malproksimigxu de mi, cxar malfelicxo estas proksima, kaj helpanton mi ne havas.
나 를 멀 리 하 지 마 옵 소 서 환 난 이 가 깝 고 도 울 자 없 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj dio la eternulo diris: ne estas bone, ke la homo estu sola; mi kreos al li helpanton similan al li.
여 호 와 하 나 님 이 가 라 사 대 사 람 의 독 처 하 는 것 이 좋 지 못 하 니 내 가 그 를 위 하 여 돕 는 배 필 을 지 으 리 라 하 시 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tamen sxajnis al mi necese sendi al vi epafroditon, mian fraton kaj kunlaboranton kaj kunbatalanton, vian senditon kaj helpanton por mia bezono;
그 러 나 에 바 브 로 디 도 를 너 희 에 게 보 내 는 것 이 필 요 한 줄 로 생 각 하 노 니 그 는 나 의 형 제 요 함 께 수 고 하 고 함 께 군 사 된 자 요 너 희 사 자 로 나 의 쓸 것 을 돕 는 자
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi rigardis, sed mi ne trovis helpanton; mi miris, sed mi ne trovis subtenanton; tiam helpis min mia brako, kaj mia furiozo min subtenis.
내 가 본 즉 도 와 주 는 자 도 없 고 붙 들 어 주 는 자 도 없 으 므 로 이 상 히 여 겨 내 팔 이 나 를 구 원 하 며 내 분 이 나 를 붙 들 었 음 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj jen mi donis al li kiel helpanton oholiabon, filon de ahxisamahx, el la tribo de dan; kaj en la koron de cxiu kompetentulo mi enmetis sagxon, por ke ili faru cxion, kion mi ordonis al vi:
내 가 또 단 지 파 아 히 사 막 의 아 들 오 홀 리 압 을 세 워 그 와 함 께 하 게 하 며 무 릇 지 혜 로 운 마 음 이 있 는 자 에 게 내 가 지 혜 를 주 어 그 들 로 내 가 네 게 명 한 것 을 다 만 들 게 할 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: