Hai cercato la traduzione di informpeti da Esperanto a Coreano

kde- ilo por informpeti kaj kontroli vian aparataron komandlinie
네트워크 인터페이스를 명령행에서 보고 제어하는 kde 도구

ne povis informpeti la pci- subsistemon:% 1 ne ruleblis
pci 서브시스템을 조회할 수 없습니다.% 1을( 를) 실행시킬 수 없습니다

ne povis informpeti scsi- subsistemon: / sbin/ camcontrol ne ruleblis
scsi 서브시스템을 조회할 수 없습니다. / sbin/ camcoltrol을 실행할 수 없습니다

ne povis informpeti la pci- subsistemon, tio eble bezonas la sistemestrajn rajtojn.
pci 서브시스템을 조회할 수 없습니다. 루트 권한이 필요할 수 있습니다.

ne povis informpeti vian sonosistemon. / dev/ sndstat ne ekzistas aŭ ne legeblas.
소리 시스템을 조회할 수 없습니다. / dev/ sndstat이 존재하지 않거나 읽을 수 없습니다.

# informpeti pri la aktiva stato de retkonektadaj ebloj. # - se la informpeto inkluzivas la 'status' opcion, liveri ĉu # retkonektado estas ebligita por la sistemo # - se la informpeto inkluzivas la 'wireless' opcion, liveri ĉu # sendrata eblo estas ebligita por la sistemo # - se la informpeto inkluzivas la 'interface' opcion, montri la # ecojn de la reta interfaco al kiu 'uni' referencas. # - se la informpeto inkluzivas la 'network' opcion, montri la # ecojn de la reto de 'device- uni' kiu rilatas al la 'network- uni'.
# 네트워킹 기능을 사용할 수 있는가 조회합니다. # - 'status' 옵션을 지정하면, 시스템에서 네트워킹을 # 사용할 수 있는가 조회합니다 # - 'wireless' 옵션을 지정하면 시스템에서 무선 네트워킹을 # 사용할 수 있는가 조회합니다 # - 'wireless- hardware' 옵션을 지정하면 무선 하드웨어가 # 활성화되어 있는가 조회합니다 # - 'interface' 옵션을 지정하면 'uni' 가 가리키는 네트워크 # 인터페이스의 속성을 조회합니다 # -' network '옵션을 지정하면' device- uni' 의 네트워크 # 'network- uni' 의 속성을 조회합니다.