Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Esperanto
johano
Coreano
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
johano (nomo)
요하네스
Ultimo aggiornamento 2015-03-26 Frequenza di utilizzo: 4 Qualità: Riferimento: Wikipedia
cxar johano ankoraux ne estis jxetita en malliberejon.
요 한 이 아 직 옥 에 갇 히 지 아 니 하 였 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-04 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Wikipedia
de dio estis sendita viro, kies nomo estis johano.
하 나 님 께 로 서 보 내 심 을 받 은 사 람 이 났 으 니 이 름 은 요 한 이
cxar cxiuj profetoj kaj la legxo profetis gxis johano.
모 든 선 지 자 와 및 율 법 의 예 언 한 것 이 요 한 까 지
kaj auxdinte, la dek ekindignis kontraux jakobo kaj johano.
열 제 자 가 듣 고 야 고 보 와 요 한 에 대 하 여 분 히 여 기 거
kaj li mortigis per glavo jakobon, la fraton de johano.
요 한 의 형 제 야 고 보 를 칼 로 죽 이
cxar johano diris al li:ne decas, ke vi havu sxin.
이 는 요 한 이 헤 롯 에 게 말 하 되 ` 당 신 이 그 여 자 를 취 한 것 이 옳 지 않 다' 하 였 음 이
tio okazis en betania transe de jordan, kie johano baptadis.
이 일 은 요 한 의 세 례 주 던 곳 요 단 강 건 너 편 베 다 니 에 서 된 일 이 니
denove la sekvantan tagon staris johano, kaj du el liaj discxiploj;
또 이 튿 날 요 한 이 자 기 제 자 중 두 사 람 과 함 께 섰 다
farigxis do diskutado inter la discxiploj de johano kaj iu judo pri la purigxo.
이 에 요 한 의 제 자 중 에 서 한 유 대 인 으 로 더 불 어 결 례 에 대 하 여 변 론 이 되 었 더
kaj petro, fikse rigardante lin, kun johano, diris:rigardu nin.
베 드 로 가 요 한 으 로 더 불 어 주 목 하 여 가 로 되 ` 우 리 를 보 라' 하
en tiuj tagoj venis johano, la baptisto, predikante en la dezerto de judujo,
그 때 에 세 례 요 한 이 이 르 러 유 대 광 야 에 서 전 파 하 여 가 로
kaj petro kaj johano estis suprenirantaj en la templon je la horo de pregxado, la nauxa.
제 구 시 기 도 시 간 에 베 드 로 와 요 한 이 성 전 에 올 라 갈
cxar johano diris al herodo:ne decas, ke vi havu la edzinon de via frato.
이 는 요 한 이 헤 롯 에 게 말 하 되 ` 동 생 의 아 내 를 취 한 것 이 옳 지 않 다' 하 였 음 이
kaj en tiuj tagoj jesuo venis el nazaret de galileo, kaj estis baptita de johano en jordan.
그 때 에 예 수 께 서 갈 릴 리 나 사 렛 으 로 부 터 와 서 요 단 강 에 서 요 한 에 게 세 례 를 받 으 시
kaj johano estis vestita per kamelharajxo kaj leda zono cxirkaux siaj lumboj, kaj li mangxadis akridojn kaj sovagxan mielon.
요 한 은 약 대 털 을 입 고 허 리 에 가 죽 띠 를 띠 고 메 뚜 기 와 석 청 을 먹 더
dum la cxefpastreco de anas kaj kajafas, venis la vorto de dio al johano, filo de zehxarja, en la dezerto.
안 나 스 와 가 야 바 가 대 제 사 장 으 로 있 을 때 에 하 나 님 의 말 씀 이 빈 들 에 서 사 가 랴 의 아 들 요 한 에 게 임 한 지
kaj anas, la cxefpastro, kaj kajafas kaj johano kaj aleksandro, kaj cxiuj, kiuj estis de la cxefpastra parencaro.
대 제 사 장 안 나 스 와 가 야 바 와 요 한 과 알 렉 산 더 와 및 대 제 사 장 의 문 중 이 다 참 여 하
johano respondis al ili, dirante:mi baptas per akvo; meze de vi staras tiu, kiun vi ne konas,
요 한 이 대 답 하 되 ` 나 는 물 로 세 례 를 주 거 니 와 너 희 가 운 데 너 희 가 알 지 못 하 는 한 사 람 이 섰 으
johano ankaux baptadis en enon, proksime de salim, cxar estis tie multe da akvoj; kaj oni alvenis kaj estis baptitaj.
요 한 도 살 렘 가 까 운 애 논 에 서 세 례 를 주 니 거 기 물 들 이 많 음 이 라 사 람 들 이 와 서 세 례 를 받 더
Traduzione accurata di testi, documenti e voce