Hai cercato la traduzione di kolono da Esperanto a Coreano

kolono
기둥

kaj lia edzino ekrigardis malantauxen, kaj sxi farigxis kolono el salo.
롯 의 아 내 는 뒤 를 돌 아 본 고 로 소 금 기 둥 이 되 었 더

ne forigxadis de antaux la popolo la nuba kolono dum la tago nek la fajra kolono dum la nokto.
낮 에 는 구 름 기 둥, 밤 에 는 불 기 둥 이 백 성 앞 에 서 떠 나 지 아 니 하 니

kaj la eternulo aperis en la tabernaklo en nuba kolono, kaj la nuba kolono starigxis cxe la pordo de la tabernaklo.
여 호 와 께 서 구 름 기 둥 가 운 데 서 장 막 에 나 타 나 시 고 구 름 기 둥 은 장 막 문 위 에 머 물 렀 더

kaj kiam moseo eniradis en la tabernaklon, mallevigxadis nuba kolono kaj starigxadis cxe la pordo de la tabernaklo kaj paroladis kun moseo.
모 세 가 회 막 에 들 어 갈 때 에 구 름 기 둥 이 내 려 회 막 문 에 서 며 여 호 와 께 서 모 세 와 말 씀 하 시

el nuba kolono li parolis al ili; ili observis liajn regulojn, kaj la legxon, kiun li donis al ili.
여 호 와 께 서 구 름 기 둥 에 서 저 희 에 게 말 씀 하 시 니 저 희 가 그 주 신 증 거 와 율 례 를 지 켰 도

kaj la eternulo mallevigxis en nuba kolono kaj starigxis cxe la pordo de la tabernaklo, kaj li vokis aaronon kaj mirjamon, kaj ili ambaux eliris.
여 호 와 께 서 구 름 기 둥 가 운 데 로 서 강 림 하 사 장 막 문 에 서 시 고 아 론 과 미 리 암 을 부 르 시 는 지 라 그 두 사 람 이 나 아 가

kiam venis la matena gardotempo, la eternulo ekrigardis la tendaron de la egiptoj el la fajra kaj nuba kolono, kaj li tumultigis la tendaron de la egiptoj.
새 벽 에 여 호 와 께 서 불 구 름 기 둥 가 운 데 서 애 굽 군 대 를 보 시 고 그 군 대 를 어 지 럽 게 하 시

kiu estas sxi, kiu venas el la dezerto, kiel kolono de fumo parfumita per mirho kaj olibano, per cxiaj pudroj de la parfumisto?
연 기 기 둥 과 도 같 고 몰 약 과 유 향 과 장 사 의 여 러 가 지 향 품 으 로 향 기 롭 게 도 하 고 거 친 들 에 서 오 는 자 가 누 구 인

kaj li eniris internen, kaj mezuris sur la kolono de la pordo du ulnojn kaj sur la pordo mem ses ulnojn; kaj la largxo de la pordo estis sep ulnoj.
그 가 안 으 로 들 어 가 서 내 전 문 통 의 벽 을 척 량 하 니 두 께 가 이 척 이 요 문 통 이 육 척 이 요 문 통 의 벽 의 광 이 각 기 칠 척 이

kaj la dia angxelo, kiu iradis antaux la tendaro de la izraelidoj, formovigxis kaj ekiris post ili; kaj la nuba kolono formovigxis de antaux ili kaj starigxis post ili;
이 스 라 엘 진 앞 에 행 하 던 하 나 님 의 사 자 가 옮 겨 그 뒤 로 행 하 매 구 름 기 둥 도 앞 에 서 그 뒤 로 옮

kaj la eternulo iradis antaux ili dum la tago en nuba kolono, por konduki ilin laux la gxusta vojo, kaj dum la nokto en kolono fajra, por lumi al ili, ke ili povu iri tage kaj nokte.
여 호 와 께 서 그 들 앞 에 행 하 사 낮 에 는 구 름 기 둥 으 로 그 들 의 길 을 인 도 하 시 고 밤 에 는 불 기 둥 으 로 그 들 에 게 비 취 사 주 야 로 진 행 하 게 하 시

kaj li venigis min en la vestiblon de la domo; kaj li mezuris cxe kolono de la portiko kvin ulnojn cxe unu flanko kaj kvin ulnojn cxe la dua flanko; kaj la largxo de la pordego estis tri ulnoj cxe unu flanko kaj tri ulnoj cxe la dua flanko.
그 가 나 를 데 리 고 전 문 현 관 에 이 르 러 그 문 의 좌 우 벽 을 척 량 하 니 광 이 이 편 도 오 척 이 요 저 편 도 오 척 이 며 두 께 가 문 이 편 도 삼 척 이 요 문 저 편 도 삼 척 이

gxi havis sur si kupran kronon, kaj la alto de unu krono estis kvin ulnoj; kaj cxirkaux la krono estis kradajxo kaj granatoj, cxio el kupro; tiel same estis cxe la dua kolono, ankaux kun granatoj.
기 둥 위 에 놋 머 리 가 있 어 그 고 가 다 섯 규 빗 이 요, 머 리 사 면 으 로 돌 아 가 며 꾸 민 그 물 과 석 류 가 다 놋 이 며 또 다 른 기 둥 에 도 이 런 모 든 것 과 석 류 가 있 었 으