Hai cercato la traduzione di maljuna da Esperanto a Coreano

maljuna
헌

kaj toni estis la plej maljuna.
그리고 토니가 가장 나이가 많았다.

kaj ijob mortis, maljuna kaj satigxinta de la vivo.
笑扱쨘←桿埇ふ함듀사묏밞↑剛琓족輛닙

kaj abraham estis maljuna kaj en profunda agxo. kaj la eternulo benis abrahamon en cxio.
아 브 라 함 이 나 이 많 아 늙 었 고 여 호 와 께 서 그 의 범 사 에 복 을 주 셨 더

naskigxis infanoj ankaux al sxem, la patro de cxiuj eberidoj, pli maljuna frato de jafet.
셈 은 에 벨 온 자 손 의 조 상 이 요 야 벳 의 형 이 라 그 에 게 도 자 녀 가 출 생 하 였 으

pli bona estas knabo malricxa sed sagxa, ol regxo maljuna sed malsagxa, kiu jam ne povas akiri scion.
가 난 하 여 도 지 혜 로 운 소 년 은 늙 고 둔 하 여 간 함 을 받 을 줄 모 르 는 왕 보 다 나 으

sed laban havis du filinojn; la nomo de la pli maljuna estis lea, kaj la nomo de la pli juna estis rahxel.
라 반 이 두 딸 이 있 으 니 형 의 이 름 은 레 아 요 아 우 의 이 름 은 라 헬 이

kaj ili sidigxis antaux li, pli maljuna laux sia maljuneco kaj pli juna laux sia juneco; kaj la homoj miris unu antaux alia.
그 들 이 요 셉 의 앞 에 앉 되 그 장 유 의 차 서 대 로 앉 히 운 바 되 니 그 들 이 서 로 이 상 히 여 겼 더

kaj li sercxis; de la plej maljuna li komencis, kaj per la plej juna li finis. kaj la pokalo trovigxis en la sako de benjamen.
그 가 나 이 많 은 자 에 게 서 부 터 시 작 하 여 나 이 적 은 자 에 게 까 지 수 탐 하 매 잔 이 베 냐 민 의 자 루 에 서 발 견 된 지

kaj rebeka prenis la luksajn vestojn de sia pli maljuna filo esav, kiujn sxi havis cxe si en la domo, kaj sxi vestis sian pli junan filon jakob;
리 브 가 가 집 안 자 기 처 소 에 있 는 맏 아 들 에 서 의 좋 은 의 복 을 취 하 여 작 은 아 들 야 곱 에 게 입 히

kaj bat-sxeba venis al la regxo en la cxambron; la regxo estis tre maljuna, kaj la sxunemanino abisxag servis al la regxo.
밧 세 바 가 몸 을 굽 혀 왕 께 절 하 니 왕 이 이 르 되 ` 어 찜 이 냐 ?

kaj gideon, filo de joasx, mortis en tre maljuna ago; kaj oni enterigis lin en la tombo de joasx, lia patro, en ofra de la abiezridoj.
요 아 스 의 아 들 기 드 온 이 나 이 많 아 죽 으 매 아 비 에 셀 사 람 의 오 브 라 에 있 는 그 의 아 비 요 아 스 의 묘 실 에 장 사 하 였 더

barzilaj estis tre maljuna; li havis la agxon de okdek jaroj. li donadis mangxajxon al la regxo, kiam cxi tiu estis en mahxanaim, cxar li estis homo tre bonstata.
바 실 래 는 매 우 늙 어 나 이 팔 십 세 라 저 는 거 부 인 고 로 왕 이 마 하 나 임 에 유 할 때 에 왕 을 공 궤 하 였 더

kaj oni raportis al rebeka la vortojn de sxia pli maljuna filo esav; tiam sxi sendis kaj vokis sian pli junan filon jakob, kaj diris al li: jen via frato esav minacas mortigi vin;
맏 아 들 에 서 의 이 말 이 리 브 가 에 게 들 리 매 이 에 보 내 어 작 은 아 들 야 곱 을 불 러 그 에 게 이 르 되 ` 네 형 에 서 가 너 를 죽 여 그 한 을 풀 려 하 나

apenaux li menciis la keston de dio, eli falis de la segxo malantauxen cxe la pordego, rompis al si la kolon, kaj mortis; cxar li estis maljuna kaj peza. li estis jugxisto de izrael dum kvardek jaroj.
하 나 님 의 궤 를 말 할 때 에 엘 리 가 자 기 의 자 에 서 자 빠 져 문 곁 에 서 목 이 부 러 져 죽 었 으 니 나 이 많 고 비 둔 한 연 고 라 그 가 이 스 라 엘 사 사 가 된 지 사 십 년 이 었 더