Hai cercato la traduzione di malplenigi da Esperanto a Coreano

malplenigi
비어 있음

& malplenigi
지우기( c)

malplenigi leterujon
빈 편지함

& malplenigi mesaĝujon
파일 삽입( i)...

malplenigi la lokobreton
주소 표시줄 지우기

& malplenigi la kaŝmemoron
캐시 지우기( c)

malplenigi ĉiujn rubujojn
휴지통 폴더( t)

malplenigi la alidirektan adreson
빈 전달 주소

& malplenigi rubujon dum programfino
끝낼 때 로컬 지운 편지함 폴더 비우기( t)

malplenigi la enhavon de la rubujo
휴지통의 내용물 비우기

malplenigi la historion de malfermitaj folioj
과거에 닫은 탭 기록 비우기

Ĉu vi vere volas malplenigi la rubujon?
정말 "% 1" 의 내용을 버리고 폴더를 지울까요?

malplenigi la lokobreton forviŝas la lokobretan enhavon.
주소 표시줄 지우기 주소 표시줄의 내용을 삭제합니다.

Ĉu vi vere volas malplenigi la rubujon de ĉiuj kontoj?
정말 "% 1" 의 내용을 버리고 폴더를 지울까요?

Ĉu vi certe volas malplenigi la rubujon? Ĉiu objekto foriĝos. @ action: button
휴지통을 비우시겠습니까? 모든 항목이 삭제됩니다. @ action: button

Ĉu vi volas vere malplenigi la rubujon? tio forigos ĉiujn erojn. @ action: button
정말로 휴지통을 비우시겠습니까? 모든 항목이 삭제됩니다. @ action: button

se vi volas entajpi novan adreson en la lokobreton vi povas rapide malplenigi ĝin per la nigra sagbutono kun la blanka kruco en la ilobreto.
주소 표시줄에 새 주소를 붙여 넣기 전에 현재 주소를 지워야 할 때가 있습니다. 도구 모음에 있는 흰색 가위표가 있는 검은 화살표를 누르면 이전의 항목이 지워집니다.

musklaku tie por forigi tute la dosiertipan difinon. tio eblas nur por la propre difinita dosier- tipo, la sistema difino ne forigeblas. vi tamen povas malplenigi la ŝablonan liston, por malaltigi la probablecon de uzado (sed la dosier- tipa determino el la dosier- enhavo plu riskas uzi tiun disteman difinon).
파일 형식 정의를 삭제합니다. 사용자 정의 파일 형식만 삭제할 수 있습니다. 시스템에서 정한 파일 형식은 삭제할 수 없습니다. 패턴 목록을 수정하여 사용되는 정도를 줄일 수는 있습니다. 그렇다 하더라도 파일 형식에서 확장자를 추측할 때는 이 정보를 사용합니다.