Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en tiu jubilea jaro cxiu revenu al sia posedajxo.
이 희 년 에 는 너 희 가 각 기 기 업 으 로 돌 아 갈 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj josuo forliberigis la popolon, cxiun al lia posedajxo.
백 성 을 보 내 어 각 기 기 업 으 로 돌 아 가 게 하 였 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al tiuj estu dividita la tero kiel posedajxo laux la nombro de la nomoj.
이 계 수 대 로 땅 을 나 눠 주 어 기 업 을 삼 게 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jen estas la posedajxo de la tribo de la jehudaidoj laux iliaj familioj.
유 다 자 손 의 지 파 의 남 으 로 에 돔 경 계 에 접 근 한 성 읍 들 은 갑 스 엘 과, 에 델 과, 야 굴 과
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj la limo de ilia posedajxo estis:corea kaj esxtaol kaj ir-sxemesx
그 기 업 의 지 경 은 소 라 와, 에 스 다 올 과, 이 르 세 메 스 와
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj la kampoj cxirkaux iliaj urboj ne estu vendataj, cxar tio estas ilia porcxiama posedajxo.
그 러 나 그 성 읍 의 들 의 사 면 밭 은 그 의 영 원 한 기 업 이 니 팔 지 못 할 지 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tio estas la posedajxo de la zebulunidoj, laux iliaj familioj, tiuj urboj kaj iliaj vilagxoj.
스 불 론 자 손 이 그 가 족 대 로 얻 은 기 업 은 이 성 읍 들 과 그 촌 락 이 었 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj restis inter la izraelidoj ankoraux sep triboj, al kiuj ankoraux ne estis disdividita ilia hereda posedajxo.
이 스 라 엘 자 손 중 에 그 기 업 의 분 배 를 얻 지 못 한 자 가 오 히 려 일 곱 지 파
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj ili estas ja via popolo kaj via posedajxo, kiun vi elkondukis per via granda forto kaj per via etendita brako.
그 들 은 주 의 큰 능 력 과 펴 신 팔 로 인 도 하 여 내 신 주 의 백 성 곧 주 의 기 업 이 로 소 이 다' 하 였 었 노
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar vi nun ankoraux ne venis al la ripozo kaj al la posedajxo, kiun la eternulo, via dio, donas al vi.
너 희 가 너 희 하 나 님 여 호 와 의 주 시 는 안 식 과 기 업 에 아 직 은 이 르 지 못 하 였 거 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj la urboj, kiuj estas apartigitaj por la efraimidoj meze de la posedajxo de la manaseidoj, cxiuj urboj kun iliaj vilagxoj.
그 외 에 므 낫 세 자 손 의 기 업 중 에 서 에 브 라 임 자 손 을 위 하 여 구 별 한 모 든 성 읍 과 촌 락 도 있 었 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj en la sama tempo disiris de tie la izraelidoj, cxiu al sia tribo kaj al sia familio, kaj cxiu foriris de tie al sia posedajxo.
그 때 에 이 스 라 엘 자 손 이 그 곳 을 떠 나 각 각 그 지 파, 그 가 족 에 게 로 돌 아 가 되 곧 각 각 그 곳 에 서 나 와 서 자 기 기 업 으 로 돌 아 갔 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al la plinombra donu pli grandan posedajxon, kaj al la malplinombra donu malpli grandan posedajxon; al cxiu laux lia nombro estu donita lia posedajxo.
수 가 많 은 자 에 게 는 기 업 을 많 이 줄 것 이 요 수 가 적 은 자 에 게 는 기 업 을 적 게 줄 것 이 니 그 들 의 계 수 함 을 입 은 수 대 로 각 기 기 업 을 주
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar en sia urbo de rifugxo li devas resti gxis la morto de la granda pastro, kaj post la morto de la granda pastro la mortiginto povas reveni sur la teron de sia posedajxo.
이 는 살 인 자 가 대 제 사 장 의 죽 기 까 지 그 도 피 성 에 유 하 였 을 것 임 이 라 대 제 사 장 의 죽 은 후 에 는 그 살 인 자 가 자 기 의 산 업 의 땅 으 로 돌 아 갈 수 있 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar vi kompatis tiujn, kiuj estis en katenoj, kaj gxoje akceptis la rabadon de via posedajxo, sciante, ke vi mem havas pli bonan kaj restantan posedajxon.
너 희 가 갇 힌 자 를 동 정 하 고 너 희 산 업 을 빼 앗 기 는 것 도 기 쁘 게 당 한 것 은 더 낫 고 영 구 한 산 업 이 있 는 줄 앎 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj la lando estos militakirita antaux la eternulo, tiam vi poste revenos, kaj vi estos senkulpaj antaux la eternulo kaj antaux izrael, kaj cxi tiu lando estos via posedajxo antaux la eternulo.
그 땅 으 로 여 호 와 앞 에 복 종 케 하 시 기 까 지 싸 우 면 여 호 와 의 앞 에 서 나 이 스 라 엘 의 앞 에 서 나 무 죄 히 돌 아 오 겠 고 이 땅 은 여 호 와 앞 에 서 너 희 의 산 업 이 되 리 라 마
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne forsxovu la limon de via proksimulo, kiun difinis la antauxuloj en via posedajxo, kiun vi ricevos en la lando, kiun la eternulo, via dio, donas al vi kiel posedajxon.
네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 어 얻 게 하 시 는 땅 곧 네 기 업 된 소 유 의 땅 에 서 선 인 ( 先 人 ) 의 정 한 네 이 웃 의 경 계 표 를 이 동 하 지 말 지 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj cxiuj vilagxoj, kiuj estas cxirkaux tiuj urboj, gxis baalat-beer, ramat sude. tio estas la posedajxo de la tribo de la simeonidoj, laux iliaj familioj.
또 남 방 라 마 곧 바 알 랏 브 엘 까 지 이 성 들 을 둘 러 있 는 모 든 촌 락 이 니 이 는 시 므 온 자 손 의 지 파 가 그 가 족 대 로 얻 은 기 업 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ankaux el la idoj de la paslogxantoj, kiuj fremdule logxas cxe vi, el ili vi povas acxeti, kaj el iliaj familioj, kiuj estas cxe vi kaj kiuj naskigxis en via lando; ili povas esti via posedajxo.
또 너 희 중 에 우 거 한 이 방 인 의 자 녀 중 에 서 도 너 희 가 살 수 있 고 또 그 들 이 너 희 중 에 서 살 아 서 너 희 땅 에 서 가 정 을 이 룬 그 중 에 서 도 그 리 할 수 있 은 즉 그 들 이 너 희 소 유 가 될 찌
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en tiu tempo oni parolos pri vi parabolon, kaj oni prikantos vin per plorkanto, dirante:ni estas tute ruinigitaj; la posedajxo de mia popolo transiris al alia; kiamaniere povas reveni al ni niaj kampoj, se ili jam estas disdividitaj!
그 때 에 너 희 에 게 대 하 여 풍 사 를 지 으 며 슬 픈 애 가 를 불 러 이 르 기 를 우 리 가 온 전 히 망 하 게 되 었 도 다 그 가 내 백 성 의 산 업 을 옮 겨 내 게 서 떠 나 게 하 시 며 우 리 밭 을 나 누 어 패 역 자 에 게 주 시 는 도 다 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: