Hai cercato la traduzione di preni da Esperanto a Coreano

preni
취하다

preni tre novajn aĵojn!
새로운 내용을 얻기!

alklaku karton por preni ĝin
가져올 카드를 클릭하십시오

klaku tiun butonon por preni novan ekranfoton.
새 스냅샷을 찍으려면 이 단추를 누르십시오.

daŭri & preni ĉi tiun fenestron malferman post transmeto
전송이 완료된 후에도 창이 열려있도록 유지( k)

preni la enhavon de la donita dosiero aŭ dosierujorequest type
지정한 파일이나 폴더의 내용 가져오기request type

ne eblas preni kalibrovalorojn por stirstanga aparato% 1:% 2
조이스틱 장치% 1의 조정값을 가져올 수 없음:% 2

kaj la discxiploj, transirinte al la alia bordo, forgesis preni panojn.
제 자 들 이 건 너 편 으 로 갈 새 떡 가 져 가 기 를 잊 었 더

kaj kiu estas sur la kampo, tiu ne revenu, por preni sian mantelon.
밭 에 있 는 자 는 겉 옷 을 가 지 러 뒤 로 돌 이 키 지 말 지 어

ne eblas preni la nombron de aksoj por stirstanga aparato% 1:% 2
조이스틱 장치% 1의 축 개수를 가져올 수 없음:% 2

kontroli ĉu la tenitan retpaĝon estas valida antaŭ provi preni la retpaĝon denove.
웹 페이지를 다시 가져오기 전에 캐시에 저장된 웹페이지가 유효한지 검사합니다.

cxu gxi faros interligon kun vi? cxu vi povas preni gxin kiel porcxiaman sklavon?
내 가 말 하 겠 사 오 니 주 여 ! 들 으 시 고 내 가 주 께 묻 겠 사 오 니 주 여 ! 내 게 알 게 하 옵 소

kaj la pastroj konsentis ne preni plu monon de la popolo kaj ne rebonigi la difektojn en la domo.
제 사 장 들 이 다 시 는 백 성 에 게 은 을 받 지 도 아 니 하 고 전 퇴 락 한 것 을 수 리 하 지 도 아 니 하 기 로 응 락 하 니

kaj kiu estas sur la tegmento, tiu ne malsupreniru, nek eniru, por preni ion el sia domo;
지 붕 위 에 있 는 자 는 내 려 가 지 도 말 고 집 에 있 는 무 엇 을 가 지 러 들 어 가 지 도 말

cxu iu povas preni gxin antaux gxiaj okuloj, cxu iu povas trabori per sxnuroj gxian nazon?
그 마 음 이 돌 같 이 단 단 하 니 그 단 단 함 이 맷 돌 아 랫 짝 같 구

kaj kiam la amonidoj militis kontraux izrael, la plejagxuloj de gilead iris, por preni jiftahxon el la lando tob.
암 몬 자 손 이 이 스 라 엘 을 치 려 할 때 에 길 르 앗 장 로 들 이 입 다 를 데 려 오 려 고 돕 땅 에 가

uzu la kolorelektilon por preni tekstkoloron por la servoj novaj en la rulnivelo. novaj servoj estos montrataj per tiu koloro por distingi ilin.
런레벨에 추가된 서비스 의 색상을 선택하기 위해서 색 선택 대화 상자 를 사용하십시오. 추가된 서비스 항목은 이 색으로 구분됩니다.

ne preni ttt- paĝojn kiuj ne estas jam konservitaj en la kaŝmemoro. senkonekta reĝimo malebligas vin vidi paĝojn ankoraŭ ne vizititajn.
캐시에 저장되지 않은 웹 페이지를 가져오지 않습니다. 오프라인 모드를 사용하면 이전에 방문하지 않았던 페이지에 접근할 수 없습니다.

kaj jehuda sendis la kapron per sia amiko la adulamano, por preni la garantiajxon el la manoj de la virino; sed li sxin ne trovis.
유 다 가 그 친 구 아 둘 람 사 람 의 손 에 부 탁 하 여 염 소 새 끼 를 보 내 고 그 여 인 의 손 에 서 약 조 물 을 찾 으 려 하 였 으 나 그 가 그 여 인 을 찾 지 못 한 지

kaj se al iu homo dio donis ricxecon kaj havon, kaj donis al li la povon konsumi ilin kaj preni sian parton kaj gxui plezuron de siaj laboroj, cxi tio estas dono de dio.
저 는 그 생 명 의 날 을 깊 이 관 념 치 아 니 하 리 니 이 는 하 나 님 이 저 의 마 음 의 기 뻐 하 는 것 으 로 응 하 심 이