Hai cercato la traduzione di problemojn da Esperanto a Coreano

k3b bezonas almenaŭ mkisofs version 1. 14. pli malnovaj versioj povus okazi problemojn dum kreante datumajn projektojn.
k3b는 버전 1. 14 이상의 mkisofs를 필요로 합니다. 이보다 오래된 버전은 데이터 프로젝트 생성 시 문제를 일으킬 수 있습니다.

tio indikas, kiel kppp rimarku, ke la modemo ne respondas. Ŝanĝu tion nur, se vi havas problemojn. apriore: elŝaltita
모뎀이 반응하지 않을 때 kppp 가 어떻게 찾을 지 설정합니다. 별다른 문제가 없다면 설정을 바꾸지 마십시오. 기본값: 끔

la pasvorto estas pli longa ol 8 signoj. je kelkaj sistemoj, tio povas fari problemojn. vi povas malpligrandigi la pasvorton al 8 signoj, aŭ lasi.
비밀번호가 8글자 이상입니다. 몇몇 시스템에서 문제가 될 수 있습니다. 비밀번호를 8글자로 자르거나, 그대로 둘 수 있습니다.

atentu: la lastaj du modoj uzatas nur por kd kiuj ne legotas per hifi sona kd legilon. Ĝi eble kaŭzos problemojn kun kelkaj malnovaj hifi sonaj kd legilojn kiuj provas legi la datumtrakon.
주의: 마지막의 두 방식은 오디오 cd 플레이어에서는 재생되지 않을 cd에 대해서만 사용되어야 합니다. 몇몇 구형 cd 플레이어에서 데이터 트랙을 읽으려고 하는 문제가 발생할 수도 있기 때문입니다.

retagordo tie ĉi vi povas influi la konduton de kde- programoj uzantaj interreton kaj retkontaktojn. se vi spertas problemojn kun tempolimoj aŭ havas malrapidan modemon, vi eble adaptu tiujn valorojn.
네트워크 속성 이 곳에서 인터넷과 네트워크 연결을 사용하는 kde 프로그램의 작동 방식을 지정할 수 있습니다. 만일 인터넷에 연결하기 위해 모뎀을 사용하거나 시간 초과가 발생한다면 설정을 변경해야 합니다.

malofte ĉi tiu opcio kaŭzas diversajn problemojn. vidu la 'kio estas tio?' helpon (majuskla+f1) por detaloj.
이 설정은 일부 경우에 다양한 문제를 가져올 수 있습니다. 항목에 대한 설명( shift+f1) 의 도움말을 참고하십시오.

%s: por eviti problemojn, la uzulnomo devus konsisti el nur literoj, ciferoj, substrekoj, punktoj, ĉe signoj kaj streketoj, kaj ne komenciĝi per streketo (kiel definite de ieee normo 1003.1-2001). por kongrueco kun samba-komputilaj kontoj $ ankaŭ estas subtenata ĉe la fino de la uzulnomo.
%s: 문제를 피하기 위해, 사용자 이름은 문자, 숫자, 밑줄, 점, at 기호(@), 대시(-) 기호로만 구성되어야 하고, (ieee std 1003.1-2001에 정의된 바대로) 대시 기호로 시작하면 안 됩니다. 또한 삼바 머신 계정과 호환을 위해 사용자명 끝에 있는 $도 지원됩니다.