Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el lia idaro dio laux promeso venigis al izrael savanton, jesuon,
하 나 님 이 약 속 하 신 대 로 이 사 람 의 씨 에 서 이 스 라 엘 을 위 하 여 구 주 를 세 우 셨 으 니 곧 예 수
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed ni, fratoj, estas filoj de promeso tiel same, kiel isaak.
형 제 들 아 ! 너 희 는 이 삭 과 같 이 약 속 의 자 녀
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj jen estas la promeso, kiun li promesis al ni:la vivo eterna.
그 가 우 리 에 게 약 속 하 신 약 속 이 이 것 이 니 곧 영 원 한 생 명 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
direktu miajn pasxojn laux via promeso; kaj nenia malhonesteco ekregu super mi.
내 소 유 는 이 것 이 니 곧 주 의 법 도 를 지 킨 것 이 니 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gxi estas reto por homo, se li rapidas nomi ion sankta kaj esploras nur post faro de promeso.
함 부 로 이 물 건 을 거 룩 하 다 하 여 서 원 하 고 그 후 에 살 피 면 그 것 이 그 물 이 되 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxu por eterne cxesigxis lia boneco? cxu lia promeso ne plenumigxos por cxiuj generacioj?
그 인 자 하 심 이 길 이 다 하 였 는 가, 그 허 락 을 영 구 히 폐 하 셨 는
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la promeso de vidvino kaj de eksedzino, cxio, per kio sxi ligis sian animon, valoras sur sxi.
과 부 나 이 혼 당 한 여 자 의 서 원 이 나 무 릇 그 마 음 을 제 어 하 려 는 서 약 은 지 킬 것 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ke la nacianoj estas kunheredantoj, kaj samkorpanoj, kaj partoprenantoj en la promeso en kristo jesuo per la evangelio,
이 는 이 방 인 들 이 복 음 으 로 말 미 암 아 그 리 스 도 예 수 안 에 서 함 께 후 사 가 되 고 함 께 지 체 가 되 고 함 께 약 속 에 참 예 하 는 자 가 됨 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj dio, volante montri pli abunde al la heredantoj de la promeso la nesxangxeblecon de sia intenco, intermetis jxuron,
하 나 님 은 약 속 을 기 업 으 로 받 는 자 들 에 게 그 뜻 이 변 치 아 니 함 을 충 분 히 나 타 내 시 려 고 그 일 에 맹 세 로 보 증 하 셨 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar la promeso estas por vi kaj por viaj infanoj, kaj por cxiuj gxis malproksime, kiujn alvokos la eternulo, nia dio.
이 약 속 은 너 희 와 너 희 자 녀 와 모 든 먼 데 사 람 곧 주 우 리 하 나 님 이 얼 마 든 지 부 르 시 는 자 들 에 게 하 신 것 이 라' 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar ne per la legxo farigxis la promeso al abraham aux al lia idaro, ke li estos heredanto de la mondo, sed per la virto el fido.
아 브 라 함 이 나 그 후 손 에 게 세 상 의 후 사 가 되 리 라 고 하 신 언 약 은 율 법 으 로 말 미 암 은 것 이 아 니 요 오 직 믿 음 의 의 로 말 미 암 은 것 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi eltiris vian pafarkon, konforme al jxura promeso, kiun vi donis al la triboj. sela. per riveroj vi dividis la teron.
주 께 서 활 을 꺼 내 시 고 살 을 바 로 발 하 셨 나 이 다 ( 셀 라 ) 주 께 서 하 수 들 로 땅 을 쪼 개 셨 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ke vi estis tiam sen kristo, fremdigitaj for de la komunumo de izrael, kaj eksteruloj de la interligoj de la promeso, esperon ne havantaj kaj sen dio en la mondo.
그 때 에 너 희 는 그 리 스 도 밖 에 있 었 고 이 스 라 엘 나 라 밖 의 사 람 이 라 약 속 의 언 약 들 에 대 하 여 외 인 ( 外 人 ) 이 요 세 상 에 서 소 망 이 없 고 하 나 님 도 없 는 자 이 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al kiu promeso niaj dek du triboj, fervore servante dion nokte kaj tage, esperas atingi. kaj pri tiu espero mi estas akuzita de la judoj, ho regxo!
이 약 속 은 우 리 열 두 지 파 가 밤 낮 으 로 간 절 히 하 나 님 을 받 들 어 섬 김 으 로 얻 기 를 바 라 는 바 인 데 아 그 립 바 왕 이 여 이 소 망 을 인 하 여 내 가 유 대 인 들 에 게 송 사 를 받 는 것 이 니 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en kiu vi ankaux esperas, auxdinte la vorton de la vero, la evangelion de via savo; al kiu ankaux kredinte, vi estas sigelitaj per la sankta spirito de promeso,
그 안 에 서 너 희 도 진 리 의 말 씀 곧 너 희 의 구 원 의 복 음 을 듣 고 그 안 에 서 또 한 믿 어 약 속 의 성 령 으 로 인 치 심 을 받 았 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kio do estas la legxo? gxi estis aldonita kauxze de eraroj, gxis venos la idaro, al kiu la promeso estas donita; ordigite per angxeloj en la mano de interulo.
그 런 즉 율 법 은 무 엇 이 냐 ? 범 법 함 을 인 하 여 더 한 것 이 라 천 사 들 로 말 미 암 아 중 보 의 손 을 빌 어 베 푸 신 것 인 데 약 속 하 신 자 손 이 오 시 기 까 지 있 을 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aligxis al siaj fratoj, al la eminentuloj, kaj ligis sin per jxura promeso, ke ili sekvos la instruon de dio, donitan per moseo, servanto de dio, kaj ke ili konservos kaj plenumos cxiujn ordonojn de la eternulo, nia sinjoro, liajn preskribojn kaj legxojn;
다 그 형 제 귀 인 들 을 좇 아 저 주 로 맹 세 하 기 를 우 리 가 하 나 님 의 종 모 세 로 주 신 하 나 님 의 율 법 을 좇 아 우 리 주 여 호 와 의 모 든 계 명 과 규 례 와 율 례 를 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: