Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cetere dio parolas en unu maniero kaj en alia maniero, sed oni tion ne rimarkas.
사 람 은 무 관 히 여 겨 도 하 나 님 은 한 번 말 씀 하 시 고 다 시 말 씀 하 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li, kiu kreis la korojn de ili cxiuj, kiu rimarkas cxiujn iliajn farojn.
저 는 일 반 의 마 음 을 지 으 시 며 저 희 모 든 행 사 를 감 찰 하 시 는 자 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li forsxovas montojn, kaj ili ecx ne rimarkas, ke li renversis ilin en sia kolero;
그 가 진 노 하 심 으 로 산 을 무 너 뜨 리 시 며 옮 기 실 지 라 도 산 이 깨 닫 지 못 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar li konas la homojn malvirtajn; li vidas la malbonagojn, kiujn oni ne rimarkas.
하 나 님 은 허 망 한 사 람 을 아 시 나 니 악 한 일 은 상 관 치 않 으 시 는 듯 하 나 다 보 시 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar kvankam la eternulo estas alte, tamen li rigardas humilulon, kaj fierulon li rimarkas de malproksime.
여 호 와 께 서 높 이 계 셔 도 낮 은 자 를 하 감 하 시 며 멀 리 서 도 교 만 한 자 를 아 시 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed jen mi iras antauxen, kaj li tie ne estas; mi iras malantauxen, kaj mi lin ne rimarkas;
그 런 데 내 가 앞 으 로 가 도 그 가 아 니 계 시 고 뒤 로 가 도 보 이 지 아 니 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se liaj infanoj estas honorataj, li tion ne scias; se ili estas humiligataj, li tion ne rimarkas.
그 아 들 이 존 귀 하 나 그 가 알 지 못 하 며 비 천 하 나 그 가 깨 닫 지 못 하 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tial mi parolas al ili per paraboloj; cxar vidante, ili ne rimarkas, kaj auxdante, ili ne auxdas nek komprenas.
그 러 므 로 내 가 저 희 에 게 비 유 로 말 하 기 는 저 희 가 보 아 도 보 지 못 하 며 들 어 도 듣 지 못 하 며 깨 닫 지 못 함 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj pauxlo staris meze de la areopago, kaj diris: atenanoj, mi rimarkas, ke vi estas cxiurilate tro servemaj al diajxoj.
바 울 이 아 레 오 바 고 가 운 데 서 서 말 하 되 아 덴 사 람 들 아 너 희 를 보 니 범 사 에 종 교 성 이 많 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
premu "haltu" por haltigi la sekurigadon. se ekzemple vi rimarkas, ke la elektitaj dosieroj ne havos lokon sur la bendo, kaj do decidas haltigi la sekurigadon por forigi kelkajn dosierojn el la list de la sekurigendaj dosieroj. premu "daŭrigu" por fermi tiun mesaĝon kaj daŭrigi la sekurigadon.
"취소" 를 누르면 백업을 중단합니다. 예를 들어 선택한 파일의 총 크기가 백업 테이프 크기보다 클 것 같다면 백업을 취소한 다음 일부 파일을 지우고 백업을 다시 시도할 수도 있습니다. 백업을 진행하는 동안" 계속" 을 누르면 이 메시지를 더 이상 보지 않을 수 있습니다.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta