Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
liaj infanoj vagadu, kaj ili petu kaj sercxu apud siaj ruinoj.
그 자 녀 가 유 리 구 걸 하 며 그 황 폐 한 집 을 떠 나 빌 어 먹 게 하 소
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deklinigxu de malbono kaj faru bonon, sercxu pacon kaj cxasu gxin.
악 을 버 리 고 선 을 행 하 며 화 평 을 찾 아 따 를 지 어
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sercxu plezuron cxe la eternulo, kaj li plenumos la dezirojn de via koro.
또 여 호 와 를 기 뻐 하 라 ! 저 가 네 마 음 의 소 원 을 이 루 어 주 시 리 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj ne sercxu, kion vi mangxos, kaj kion vi trinkos, kaj ne estu dubemaj.
너 희 는 무 엇 을 먹 을 까 ? 무 엇 을 마 실 까 ? 하 여 구 하 지 말 며 근 심 하 지 도 말
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sercxu la eternulon, dum li estas trovebla; voku lin, dum li estas proksime.
너 희 는 여 호 와 를 만 날 만 한 때 에 찾 으 라 가 까 이 계 실 때 에 그 를 부 르
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ili fervore sercxas vin, ne bone; ili ecx volas elsxlosi vin, por ke vi sercxu ilin.
저 희 가 너 희 를 대 하 여 열 심 내 는 것 이 좋 은 뜻 이 아 니 요 오 직 너 희 를 이 간 붙 여 너 희 로 저 희 를 대 하 여 열 심 내 게 하 려 함 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de vi diris al mi mia koro: sercxu mian vizagxon. vian vizagxon, ho eternulo, mi sercxas.
너 희 는 내 얼 굴 을 찾 으 라 하 실 때 에 내 마 음 이 주 께 말 하 되 여 호 와 여, 내 가 주 의 얼 굴 을 찾 으 리 이 다 하 였 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se do vi estas levitaj kun kristo, sercxu tion, kio estas supre, kie kristo sidas dekstre de dio.
그 러 므 로 너 희 가 그 리 스 도 와 함 께 다 시 살 리 심 을 받 았 으 면 위 엣 것 을 찾 으 라 ! 거 기 는 그 리 스 도 께 서 하 나 님 우 편 에 앉 아 계 시 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por ke ili sercxu dion, se eble ili povus cxirkauxpalpi kaj trovi lin, kvankam li ne estas malproksime de cxiu el ni;
이 는 사 람 으 로 하 나 님 을 혹 더 듬 어 찾 아 발 견 케 하 려 하 심 이 로 되 그 는 우 리 각 사 람 에 게 서 멀 리 떠 나 계 시 지 아 니 하 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj diris la junuloj de la regxo, kiuj servadis al li:oni sercxu por la regxo belajn junajn virgulinojn;
왕 의 시 신 이 아 뢰 되 ` 왕 은 왕 을 위 하 여 아 리 따 운 처 녀 들 을 구 하 게 하 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxu vi estas ligita kun edzino? ne sercxu malligon. cxu vi estas malligita je edzino? ne sercxu edzinon.
네 가 아 내 에 게 매 였 느 냐 놓 이 기 를 구 하 지 말 며 아 내 에 게 서 놓 였 느 냐 아 내 를 구 하 지 말
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sercxu bonon, ne malbonon, por ke vi vivu; tiam la eternulo, dio cebaot, estos kun vi, kiel vi diras.
너 희 는 살 기 위 하 여 선 을 구 하 고 악 을 구 하 지 말 지 어 다 만 군 의 하 나 님 여 호 와 께 서 너 희 의 말 과 같 이 너 희 와 함 께 하 시 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj mi diras al vi:petu, kaj al vi estos donite; sercxu, kaj vi trovos; frapu, kaj al vi estos malfermite.
내 가 또 너 희 에 게 이 르 노 니 구 하 라 그 러 면 너 희 에 게 주 실 것 이 요 찾 으 라 그 러 면 찾 을 것 이 요 문 을 두 드 리 라 그 러 면 너 희 에 게 열 릴 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj mi donis ordonon, ke oni sercxu; kaj oni trovis, ke tiu urbo de malproksima tempo ribeladis kontraux la regxoj, kaj tumultoj kaj defaloj estis farataj en gxi;
명 하 여 살 펴 보 니 과 연 이 성 읍 이 예 로 부 터 열 왕 을 거 역 하 며 그 중 에 서 항 상 패 역 하 고 모 반 하 는 일 을 행 하 였 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj ili diris al li:jen kun viaj servantoj trovigxas kvindek homoj, viroj fortaj; ili iru kaj sercxu vian sinjoron; eble la spirito de la eternulo forportis lin kaj jxetis lin sur unu el la montoj aux en unu el la valoj. sed li diris:ne sendu.
가 로 되 ` 당 신 의 종 들 에 게 용 사 오 십 인 이 있 으 니 청 컨 대 저 희 로 가 서 당 신 의 주 를 찾 게 하 소 서 염 려 컨 대 여 호 와 의 신 이 저 를 들 어 가 다 가 어 느 산 에 나 어 느 골 짜 기 에 던 지 셨 을 까 하 나 이 다' 엘 리 사 가 가 로 되 ` 보 내 지 말 라' 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: