Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
teruro ilin atakis, tremo, kiel cxe akusxantino.
거 기 서 떨 림 이 저 희 를 잡 으 니 고 통 이 해 산 하 는 여 인 같 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teruro kaj pereo trafis nin, ruinigo kaj malfelicxo.
두 려 움 과 함 정 과 잔 해 와 멸 망 이 우 리 에 게 임 하 였 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malproksimigu de mi vian manon, kaj via teruro ne timigu min.
곧 주 의 손 을 내 게 대 지 마 옵 시 며 주 의 위 엄 으 로 나 를 두 렵 게 마 옵 실 것 이 니 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teruro, kavo, kaj kaptilo trafos vin, ho logxantoj de la tero.
땅 의 거 민 아 두 려 움 과 함 정 과 올 무 가 네 게 임 하 였 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de via teruro tremas mia karno, kaj viajn jugxojn mi timas.
진 리 의 말 씀 이 내 입 에 서 조 금 도 떠 나 지 말 게 하 소 서 내 가 주 의 규 례 를 바 랐 음 이 니 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atakis min teruro kaj tremo, kaj cxiuj miaj ostoj eksentis timon.
두 려 움 과 떨 림 이 내 게 이 르 러 서 모 든 골 절 이 흔 들 렸 었 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
farado de justajxo estas gxojo por la virtulo kaj teruro por la malbonaguloj.
공 의 를 행 하 는 것 이 의 인 에 게 는 즐 거 움 이 요 죄 인 에 게 는 패 망 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiam mi ekpensas pri tio, min atakas teruro, kaj tremo kaptas mian korpon.
내 가 추 억 하 기 만 하 여 도 답 답 하 고 두 려 움 이 내 몸 을 잡 는 구
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiu povas malfermi la pordon de gxia vizagxo? teruro cxirkauxas gxiajn dentojn.
그 가 첫 째 딸 은 여 미 마 라 이 름 하 였 고 둘 째 딸 은 긋 시 아 라 이 름 하 였 고 세 째 딸 은 게 렌 합 북 이 라 이 름 하 였 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiam ni auxdis pri ili, mallevigxis niaj manoj, teruro kaj doloro nin atakis kiel naskantinon.
우 리 가 그 소 문 을 들 었 으 므 로 손 이 약 하 여 졌 고 고 통 이 우 리 를 잡 았 으 므 로 아 픔 이 해 산 하 는 여 인 같 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li depusxis min de miaj vojoj, kaj dissxiris min; li faris min objekto de teruro.
나 의 길 로 치 우 치 게 하 시 며 내 몸 을 찢 으 시 며 나 로 적 막 하 게 하 셨 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ekstere ekstermos glavo, kaj en la domoj teruro, junulon kaj junulinon, sucxinfanon kun grizharulo.
밖 으 로 는 칼 에 방 안 에 서 는 놀 람 에 멸 망 하 리 니 청 년 남 자 와 처 녀 와 젖 먹 는 아 이 와 백 발 노 인 까 지 리 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar mankos al ili pano kaj akvo, kaj ili kun teruro rigardos unu la alian, kaj ili konsumigxos pro sia malpieco.
떡 과 물 이 결 핍 하 여 피 차 에 민 답 하 여 하 며 그 죄 악 중 에 서 쇠 패 하 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ni esperis pacon, sed venas nenio bona; ni esperis tempon de resanigxo, sed jen estas teruro.
우 리 가 평 강 을 바 라 나 좋 은 것 이 없 으 며 고 치 심 을 입 을 때 를 바 라 나 놀 라 움 뿐 이 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
edom farigxos objekto de teruro; cxiu, kiu pasos preter li, miros kaj fajfos pri cxiuj liaj vundoj.
에 돔 이 놀 라 운 것 이 되 리 니 그 리 로 지 나 는 자 마 다 놀 라 며 그 모 든 재 앙 을 인 하 여 비 웃 으 리 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxiuj tenantaj glavojn, kompetentaj batalantoj; cxiu portas sian glavon cxe sia femuro, pro la teruro de la nokto.
다 칼 을 잡 고 싸 움 에 익 숙 한 사 람 들 이 라 밤 의 두 려 움 을 인 하 여 각 기 허 리 에 칼 을 찼 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ili zonos sin per sakajxo; teruro ilin kovros; sur cxiu vizagxo estos honto, kaj cxiuj kapoj estos senharaj.
그 들 이 굵 은 베 로 허 리 를 묶 을 것 이 요 두 려 움 이 그 들 을 덮 을 것 이 요 모 든 얼 굴 에 는 수 치 가 있 고 모 든 머 리 는 대 머 리 가 될 것 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dum la vespero jen estas teruro; sed antaux la mateno ili jam ne ekzistas. tia estas la sorto de niaj premantoj kaj la loto de niaj rabantoj.
보 라 저 녁 에 두 려 움 을 당 하 고 아 침 전 에 그 들 이 없 어 졌 나 니 이 는 우 리 를 노 략 한 자 의 분 깃 이 요 우 리 를 강 탈 한 자 의 보 응 이 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al la hxorestro. psalmo de david. auxdu, ho dio, mian krion en mia malgxojo; de la teruro pri malamiko gardu mian vivon.
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 하 나 님 이 여, 나 의 근 심 하 는 소 리 를 들 으 시 고 원 수 의 두 려 움 에 서 나 의 생 명 을 보 존 하 소
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj ili venkobatis cxiujn urbojn cxirkauxe de gerar, cxar sur ilin falis teruro de la eternulo; kaj ili prirabis cxiujn urbojn, cxar en ili trovigxis multe da rabeblajxo.
여 호 와 께 서 그 랄 사 면 모 든 성 읍 백 성 을 두 렵 게 하 시 니 무 리 가 그 모 든 성 읍 을 치 고 그 가 운 데 있 는 많 은 물 건 을 노 략 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: