Hai cercato la traduzione di trinki da Esperanto a Coreano

trinki
마시다

cxu ni ne rajtas mangxi kaj trinki?
우 리 가 먹 고 마 시 는 권 이 없 겠 느

kaj komencos bati siajn kunservistojn, kaj mangxi kaj trinki kun la drinkuloj,
동 무 들 을 때 리 며 술 친 구 들 로 더 불 어 먹 고 마 시 게 되

kiam li sxangxis en sangon iliajn riverojn kaj torentojn, ke ili ne povis trinki.
저 희 의 강 과 시 내 를 피 로 변 하 여 저 희 로 마 실 수 없 게 하 시

al laculo vi ne donis akvon por trinki, kaj al malsatulo vi rifuzis panon;
갈 한 자 에 게 물 을 마 시 우 지 아 니 하 며 주 린 자 에 게 식 물 을 주 지 아 니 하 였 구

animo benanta gxuos bonstaton; kaj kiu trinkigas, tiu mem havos suficxe por trinki.
곡 식 을 내 지 아 니 하 는 자 는 백 성 에 게 저 주 를 받 을 것 이 나 파 는 자 는 그 머 리 에 복 이 임 하 리

estas bone ne mangxi viandon, nek trinki vinon, nek fari ion, per kio via frato ofendigxas.
고 기 도 먹 지 아 니 하 고 포 도 주 도 마 시 지 아 니 하 고 무 엇 이 든 지 네 형 제 로 거 리 끼 게 하 는 일 을 아 니 함 이 아 름 다 우 니

ili donis al li trinki vinon kun galo enmiksita; kaj li gustumis gxin, kaj ne volis trinki.
쓸 개 탄 포 도 주 를 예 수 께 주 어 마 시 게 하 려 하 였 더 니 예 수 께 서 맛 보 시 고 마 시 고 자 아 니 하 시 더

cxar ili elversxis la sangon de sanktuloj kaj profetoj, kaj sangon vi donis al ili trinki; ili tion meritas.
저 희 가 성 도 들 과 선 지 자 들 의 피 를 흘 렸 으 므 로 저 희 로 피 를 마 시 게 하 신 것 이 합 당 하 니 이 다' 하 더

cxar mi malsatis, kaj vi ne donis al mi mangxi; mi soifis, kaj vi ne donis al mi trinki;
내 가 주 릴 때 에 너 희 가 먹 을 것 을 주 지 아 니 하 였 고 목 마 를 때 에 마 시 게 하 지 아 니 하 였

kaj miaj sxafoj devas mangxi tion, kio estas dispremita per viaj piedoj, kaj trinki tion, kio estas malklarigita per viaj piedoj.
나 의 양 은 너 희 발 로 밟 은 것 을 먹 으 며 너 희 발 로 더 럽 힌 것 을 마 시 는 도 다 하 셨 느 니

cxar kiu donos al vi trinki tason da akvo, pro tio, ke vi apartenas al kristo, vere mi diras al vi, tiu neniel perdos sian rekompencon.
누 구 든 지 너 희 를 그 리 스 도 에 게 속 한 자 라 하 여 물 한 그 릇 을 주 면 내 가 진 실 로 너 희 에 게 이 르 노 니 저 가 결 단 코 상 을 잃 지 않 으 리

kaj la tuta popolo iris, por mangxi kaj trinki kaj sendi porciojn kaj fari grandan festenon; cxar ili komprenis la vortojn, kiujn oni sciigis al ili.
모 든 백 성 이 곧 가 서 먹 고 마 시 며 나 누 어 주 고 크 게 즐 거 워 하 였 으 니 이 는 그 읽 어 들 린 말 을 밝 히 앎 이 니

kaj du, tri urboj iris al unu urbo, pro trinki akvon, kaj ne povis trinki suficxe; vi tamen ne revenis al mi, diras la eternulo.
두 세 성 읍 사 람 이 어 떤 성 읍 으 로 비 틀 거 리 며 물 을 마 시 러 가 서 만 족 히 마 시 지 못 하 였 으 나 너 희 가 내 게 로 돌 아 오 지 아 니 하 였 느 니 라 이 는 여 호 와 의 말 씀 이 니

jen mi staras apud la fonto da akvo; la virgulino, kiu eliros, por cxerpi, kaj al kiu mi diros: lasu min trinki iom da akvo el via krucxo,
내 가 이 우 물 곁 에 섰 다 가 청 년 여 자 가 물 을 길 러 오 거 든 내 가 그 에 게 청 하 기 를 너 는 물 항 아 리 의 물 을 내 게 조 금 마 시 우 라 하

cxar mi malsatis, kaj vi donis al mi mangxi; mi soifis, kaj vi donis al mi trinki; mi estis fremda, kaj vi gastigis min;
내 가 주 릴 때 에 너 희 가 먹 을 것 을 주 었 고 목 마 를 때 에 마 시 게 하 였 고 나 그 네 되 었 을 때 에 영 접 하 였

kaj la fisxoj, kiuj estis en la rivero, mortis, kaj la rivero farigxis malbonodora, kaj la egiptoj ne povis trinki akvon el la rivero; kaj estis sango en la tuta lando egipta.
하 수 의 고 기 가 죽 고 그 물 에 서 는 악 취 가 나 니 애 굽 사 람 들 이 하 수 물 을 마 시 지 못 하 며 애 굽 온 땅 에 는 피 가 있 으

cxar tiele diras la eternulo:jen tiuj, kiuj ne meritis trinki la pokalon, tamen gxin trinkos; cxu vi do povas resti nepunita? vi ne restos nepunita, sed vi nepre trinkos.
나 여 호 와 가 이 같 이 말 하 노 라 보 라, 이 잔 을 마 시 지 않 을 자 도 마 시 지 않 지 못 하 겠 거 늘 네 가 형 벌 을 온 전 히 면 하 겠 느 냐 면 하 지 못 하 고 반 드 시 마 시 리