Hai cercato la traduzione di akceptos da Esperanto a Croato

kaj kiu akceptos unu tian infanon en mia nomo, tiu akceptas min;
i tko primi jedno ovakvo dijete u moje ime, mene prima."

auxdis la eternulo mian peton; la eternulo akceptos mian pregxon.
odstupite od mene, svi opaki, jer je jahve plaè moj èuo.

kaj la spirite-erarantoj ricevos prudenton, kaj la malpacemuloj akceptos instruon.
zabludjeli duhom urazumit æe se, a oni što mrmljaju primit æe pouku.

kiu havas sagxan koron, tiu akceptos moralordonojn; sed kiu havas malsagxan busxon, tiu renversigxos.
tko je mudra srca, prima zapovijedi, dok brbljava luda propada.

kaj en kiun ajn urbon vi eniros, kaj oni vin akceptos, mangxu tion, kion oni metos antaux vin;
"kad u koji grad uðete pa vas prime, jedite što vam se ponudi

mi ekparolis lin de malantaŭ la maŝino: "ili ne estas niaj! ni ne akceptos ilin. "
rekao sam mu da ne vadimo te, da to nisu prave.

kaj mi vidis lin dirantan al mi:rapidu, kaj eliru tuj el jerusalem, cxar ili ne akceptos vian ateston pri mi.
i vidjeh gospodina gdje mi govori: 'pohiti, žurno izaði iz jeruzalema jer neæe primiti tvoga svjedoèanstva o meni.'

kaj se ie ajn oni vin ne akceptos, nek vin auxskultos, tiam el tie forirante, deskuu la polvon, kiu estas sub viaj piedoj, por atesto al ili.
ako vas gdje ne prime te vas ne poslušaju, iziðite odande i otresite prah ispod svojih nogu njima za svjedoèanstvo."

iru sur la monton, prenu lignon, kaj konstruu la domon; mi akceptos gxin favore, kaj mi montros mian gloron, diras la eternulo.
idite na goru, dovezite drva i podignite opet dom; bit æe mi to milo i proslavit æu se" - govori jahve.

kaj vi rememoros vian konduton, kaj hontos, kiam vi akceptos al vi viajn plej maljunajn kaj plej junajn fratinojn; kaj mi donos ilin al vi kiel filinojn, sed ne pro via interligo.
i ti æeš se opomenuti svojih putova i postidjet æeš se kad primiš svoje sestre, stariju i mlaðu, koje æu ti dati za kæeri, ali ne snagom tvog saveza.

mi akceptos vin favore cxe la agrabla odorajxo, kiam mi elkondukos vin el inter la popoloj, kaj kolektos vin el la landoj, kien vi estis disjxetitaj; kaj mi sanktigxos per vi antaux la okuloj de la nacioj.
omiljet æete mi kao miris ugodan kad vas izvedem iz narodÄa i skupim iz zemalja u kojima bjeste rasijani. i na vama æu oèitovati svetost svoju naoèigled svih naroda.

cxar sur mia sankta monto, sur la alta monto de izrael, diras la sinjoro, la eternulo, tie servos al mi la tuta domo de izrael, cxiuj, kiuj estos en la lando; tie mi akceptos ilin favore, kaj tie mi akceptos viajn oferdonojn kaj la unuaajxojn de viaj donoj, kun cxio, kion vi dedicxas al mi.
na svetoj gori mojoj, na visokoj gori izraelovoj - rijeè je jahve gospoda - služit æe mi sav dom izraelov, u svojoj zemlji. ondje æe mi oni omiljeti i ondje æu iskati vaše podizanice i prinose vaših prvina sa svim svetinjama.