Hai cercato la traduzione di apartigita da Esperanto a Croato

Ĉi tiu estas apartigita de komoj listo de signaroj por provi konverti la forajn mesaĝojn por la aktuala lokaĵaro
ovo je popis znakocnih skupova razdvojenih zarezom za pokušaj prilagođavanja udaljenih poruka trenutnim lokalnim postavkama

cxar eble li pro tio estas apartigita for de vi por kelka tempo, por ke vi havu lin por cxiam;
možda baš zato bi za èas odijeljen da ga dobiješ zauvijek -

la apartigita terpeco, kiun vi konsekros al la eternulo, havos la longon de dudek kvin mil kaj la largxon de dek mil.
to pridržano podruèje koje æete jahvi prinijeti neka bude dugaèko dvadeset i pet tisuæa lakata, široko deset tisuæa.

la tuta apartigita terpeco devas havi dudek kvin mil kontraux dudek kvin mil; kvaronon de la sankta terpeco apartigu kiel posedajxon de la urbo.
sve, dakle, pridržano podruèje - dvadeset i pet tisuæa lakata sa dvadeset i pet tisuæa, u èetverokut - prinijet æete jahvi: i sveto podruèje i posjed gradski.

cxar por ni konvenis tia cxefpastro, sankta, senpeka, senmakula, apartigita for de pekuloj, kaj farita pli alta ol la cxielo;
takav nam veliki sveæenik i bijaše potreban - svet, nedužan, neokaljan, odijeljen od grešnika i uzvišeniji od nebesa -

la filoj de amram:aaron kaj moseo. aaron estis apartigita kaj sanktigita por la plejsanktejo, li kaj liaj idoj por cxiam, por incensadi antaux la eternulo, por servadi al li kaj por benadi en lia nomo eterne.
amramovi sinovi: aron i mojsije. aron je bio odreðen da posveæuje svetinju nad svetinjama; on i njegovi sinovi dovijeka da kade pred jahvom, da mu služe i da blagoslivljaju u njegovo ime dovijeka.