Hai cercato la traduzione di dorso da Esperanto a Croato

dorso
leđa

staru dorso.
ostani otraga.

ili estas dorso.
vraćaju se.

mi estos dekstra dorso.
vratit ću se.

estas bona vi estas dorso.
drago mi je da si se vratio.

mi ja volas esti masaĝata al la dorso nune...
masaža leđa bi mi baš trebala sada

ne, sep, nombrinte ankaŭ tiun, kiu klopodis pafi al via dorso.
Šest, o ne, sedam. brojim i onog što je došao sa leđa.

eĉ se ili kreskas dorso, ili ne estos la cervo dio arbaroj.
i ako sve zaraste to više neće biti njegova šuma.

en tia okazo mia sxultro defalu de la dorso, kaj mia brako rompigxu de kano.
nek' se rame moje od pleæa odvali i neka mi ruka od lakta otpadne!

vipo estas por cxevalo, brido por azeno, kaj bastono por la dorso de malsagxuloj.
biè konju, uzda magarcu, a šiba leðima bezumnika.

sur la lipoj de prudentulo trovigxas sagxo; sed vergo apartenas al la dorso de sensagxulo.
na usnama razumnoga nalazi se mudrost, a batina je za leða nerazumna èovjeka.

nevada estis mia frato... sed li ankaŭ estis fiulo, kapabla pafi al dorso de iu ajn senpripense.
naravno da mi je nevada brat, ali je bio govno, jer je pucao u ljude s leđa.

pardonu min, d-ro connors? mi volas danki vin pro la kuracado de la dorso de felix.
dr. connors, hvala što ste felixu izravnali leđa.

kaj ilia tuta korpo, ilia dorso, iliaj manoj, iliaj flugiloj, kiel ankaux la radoj, estis cxirkauxe plenaj de okuloj; cxiuj kvar havis siajn radojn.
cijelo tijelo u kerubinÄa - leða, ruke, krila i sva èetiri toèka njihova - sve im bijaše posvud naokolo puno oèiju.

jen oni vidas sxargxojn sur bestoj en sudo, en lando de mizero kaj suferoj, kie estas leonino kaj leono, vipuro kaj fluganta serpento; ili forportas sur la dorso de junaj azenoj siajn ricxajxojn kaj sur la gxibo de kameloj siajn trezorojn al popolo, kiu ne povas utili.
proroštvo o negepskim životinjama. kroza zemlju nevolje i bijede, lavice i lava koji rièu, ljutice i zmaja krilatog, nose oni blago na leðima magaraca i bogatstvo na grbi deva, nose ga narodu beskorisnom.