Hai cercato la traduzione di iliaj da Esperanto a Croato

- iliaj krakintaj lipoj.
- ispucalim!

iliaj animoj iris tien por esti renaskigitaj.
mjesto kamo mrtve duše odlaze nanovo se roditi.

mi ne plu vivos laŭ iliaj reguloj!
neću više plesati kako oni sviraju!

ne faru interligon kun ili nek kun iliaj dioj.
ne pravi savez ni s njima ni s njihovim kumirima.

iliaj piedoj rapidas, por versxi sangon;
noge im hitre da krv proliju,

ruinigo kaj pereigo estas sur iliaj vojoj;
razvaline i nevolja na njinim su putima,

estu pardono por homo kaj maŝino por iliaj pekoj.
neka bude milosti za Čovjeka i stroj zbog njihovih grijeha.

tiru kaj faligu la formojn sur iliaj propraj celoj
pomakni oblike na njihovo mjesto.

kiam ili revenos kun iliaj amikoj, ili vin mortigos!
kad se vrate sa svojim prijateljima, bit ćeš ubijen!

oficiro lee, kontrolu ĉu iliaj proprietuloj rimarkigis ŝtelon.
pozorniče lee, provjerite jesu li vlasnici prijavili upad. da, gospodine.

ilia logxejo dezertigxu, en iliaj tendoj ne ekzistu logxanto.
izlij na njih ljutinu, žar tvoga gnjeva nek' ih zahvati!

kain, gibea kaj timna:dek urboj kaj iliaj vilagxoj.
hakajin, gibea, timna: deset gradova s njihovim selima.

ili servis al iliaj idoloj, kaj cxi tiuj farigxis reto por ili.
Štovahu likove njihove, koji im postaše zamka.

du maljunuloj, kiuj ridas unu pri la alia dum iliaj korpoj maljunuĝas.
samo dvoje starih kvocala koja se zajedno smiju jedno drugom dok nam se tijela raspadaju.

ain, rimon kaj eter kaj asxan:kvar urboj kaj iliaj vilagxoj.
ajin, rimon, eter i ašan: èetiri grada s njihovim selima.

cxar iliaj piedoj kuras al malbono, kaj rapidas, por versxi sangon.
jer na zlo trèe svojim nogama i hite prolijevati krv.

- sur iliaj krakintaj lipoj. Ĉu phil eliros kaj vidos sian ombron?
hoće li phil izaći i vidjeti sjenu?

el la idoj de zerahx:jeuel, kaj iliaj fratoj, sescent nauxdek;
od zarehovih sinova: jeuel i njegova braæa, šest stotina i devedeset.

ankaŭ aliaj enketistoj serĉadis lin. kaj iliaj enketoj estis, ni diru, agititaj.
i drugi su radili na tom slučaju ali sve su istrage, kako da kažem, završile s problemima.

kaj la filoj de kehat laux iliaj familioj:amram kaj jichar, hxebron kaj uziel.
a sinovi su kehatovi po svojim rodovima: amram, jishar, hebron i uziel.