Hai cercato la traduzione di klavararanĝo da Esperanto a Croato

iri al la sekva klavararanĝo
prebaci na sljedeći raspored tipkovnice

eraro dum ŝanĝo de klavararanĝo al '% 1'
pogreška tijekom promjene rasporeda tipkovnice u '% 1'

tiu klavkombinaro bezonas la modifoklavon "% 1", kiu ne ekzistas en via komputila klavararanĝo. Ĉu tamen vi volas vidi ĝin?
ova shema zahtjeva tipku modificiranja "% 1", koja nije dostupna na vašoj tipkovnici. Želite li je ipak vidjeti?

se vi elektas "aplikaĵo" aŭ "fenestro" ŝanĝkonduton, ŝanĝo de la klavararanĝo efektive nur ŝanĝiĝos en la nuna aplikaĵo aŭ fenestro.
ako odaberete politiku „ program “ ili „ prozor “, promjena rasporeda tipaka će se odraziti samo na trenutni program ili prozor.

klavararanĝo tie ĉi vi povas elekti vian klavararanĝon kaj modelon. la modelo koncernas la produktotipon de la klavaro konektita al via komputilo, dum la klavararanĝo difinas, "kiujn signojn produktas la unuopaj klavoj" kaj povas esti malsamaj por diversaj landoj.
raspored tipkovnice ovdje možete odabrati raspored i model tipkovnice. 'model' određuje tip tipkovnice koja je spojena na vaše računalo, dok raspored tipkovnice određuje "koja tipka što radi" i može biti različit za različite države.