Hai cercato la traduzione di konsilon da Esperanto a Croato

mi havas konsilon por vi.
dat ću ti savjet.

li donis al mi kaj monon kaj konsilon.
dao mi je i novac i savjet.

gxis mi venos, atentu legadon, konsilon, instruadon.
dok ne doðem, posveti se èitanju, poticanju, pouèavanju.

sed la profetanto parolas al homoj edifon kaj konsilon kaj konsolon.
tko pak prorokuje, ljudima govori: izgraðuje, hrabri, tješi.

auxskultu konsilon kaj akceptu admonon, por ke vi poste estu sagxa.
slušaj savjet i primaj pouku, kako bi naposljetku postao mudar.

vi malhonoris la konsilon de malricxulo, sed la eternulo estas lia rifugxejo.
Želite razbiti nakane ubogog: jahve je utoèište njegovo.

kiu gvidis la spiriton de la eternulo, kaj kiu donis al li sian konsilon?
tko je pokrenuo duh jahvin, koji ga je uputio savjetnik?

la vojo de malsagxulo estas gxusta en liaj okuloj; sed sagxulo auxskultas konsilon.
luðaku se èini pravim njegov put, a mudar èovjek sluša savjete.

kian konsilon vi donas al tiu, kiu ne havas sagxon, kaj kiel grandan prudenton vi montras!
kako dobar savjet daješ neukome; baš si preveliku mudrost pokazao.

cxar vi cxiuj povas profeti unuope lauxvice, por ke cxiuj lernu, kaj cxiuj ricevu konsilon;
a možete jedan po jedan svi prorokovati da svi budu pouèeni i svi ohrabreni.

kaj la regxo respondis al ili malafable; kaj la regxo rehxabeam ne atentis la konsilon de la maljunuloj;
kralj im oštro odgovori; odbacivši savjet starijih,

de kiu li petis konsilon, ke tiu komprenigu lin kaj instruu lin pri la vojo de justeco kaj instruu al li scion kaj konigu al li la vojon de sagxeco?
s kim se on posvjetova, tko je njemu mudrost ulio, nauèio ga putovima pravde? tko li ga je nauèio znanju, pokazao mu put k umnosti?

en ilian konsilon mia animo ne iru, al ilia kunveno ne aligxu mia honoro; cxar en sia kolero ili mortigis viron kaj pro sia kaprico ili kripligis bovon.
na njihova vijeæanja ja ne silazio, u njihovim zborovima udjela ne imao! u srdžbi su svojoj ljude ubijali; u obijesti bikove sakatili.

arangxu konsilon, faru decidon; simile al nokto faru vian ombron meze de la tago; kasxu la elpelitojn, ne malkasxu la vaganton.
daj nam savjet, stvori odluku! sred podneva sjenu svoju kao noæ razastri. sakrij izagnane, ne izdaj bjegunca.

kaj jeremia diris al cidkija:se mi diros al vi, vi ja mortigos min; kaj se mi donos al vi konsilon, vi ja ne obeos min.
jeremija odgovori sidkiji: "ako ti kažem, neæeš li me pogubiti? ako te pak posvjetujem, neæeš me poslušati!"

kiam oni diris al david, ke ahxitofel estas inter la konspirantoj kun absxalom, david diris:mi petas vin, ho eternulo, malsagxigu la konsilon de ahxitofel.
tada javiše davidu da je i ahitofel meðu urotnicima s abšalomom. a david zavapi: "obezumi ahitofelove savjete, jahve!"

ankaux ilian konsilon li sekvis, kaj iris kun jehoram, filo de ahxab, milite kontraux hxazaelon, regxon de sirio, al ramot en gilead. kaj la sirianoj vundis jehoramon.
po njihovu je savjetu pošao s joramom, sinom izraelskoga kralja ahaba, u boj na aramejskoga kralja hazaela u ramot gilead. ali su aramejci porazili jorama.

sed mia koro donis al mi konsilon, kaj mi faris severan riprocxon al la eminentuloj kaj al la estroj, kaj diris al ili:vi prenas procentegon de viaj fratoj! kaj mi kunvokis kontraux ili grandan kunvenon.
pošto sam u sebi promislio, prekorio sam velikaše i odliènike rijeèima: "vi nameæete teret svojoj braæi!" i sazvao sam protiv njih velik zbor.

kaj dum li estis parolanta al li, la regxo diris al li:cxu oni faris vin konsilisto de la regxo? cxesu, cxar alie oni vin mortigos. tiam la profeto cxesis, kaj diris:mi scias, ke dio decidis pereigi vin; cxar vi tion faris kaj vi ne auxskultis mian konsilon.
dok je on to govorio, kralj ga upita: "jesi li postavljen kralju za savjetnika? prestani! zašto da te pogube?" tada prorok ušutje, ali nadoda: "znam da te bog odluèio uništiti kad to èiniš a ne slušaš mojega savjeta."