Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la eternulo malricxigas kaj ricxigas, malaltigas kaj altigas.
jahve èini uboga i bogata, obara èovjeka i uzvisuje.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar humilan popolon vi helpas, sed altajn okulojn vi malaltigas.
s èovjekom èistim ti si èist, a lukavca izigrava,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la eternulo altigas la humilulojn; sed la malvirtulojn li malaltigas gxis la tero.
jahve pridie ponizne, zlotvore do zemlje snizuje.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nur dio estas jugxanto; unu homon li malaltigas, kaj alian li altigas.
jer niti sa istoka niti sa zapada, niti iz pustinje niti sa bregova ...
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
free lossless audio codec (flac) estas malfermitkoda sonkodeko, kiu densigas sed ne malaltigas sonkvaliton.
free lossless audio codec (flac) kodek je otvorenog koda koji sažima zvuk bez gubitka na kvaliteti.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj ekscios cxiuj arboj de la kampo, ke mi, la eternulo, malaltigas arbon altan kaj altigas arbon malaltan, ke mi velkigas arbon sukoplenan kaj verdigas arbon velkintan; mi, la eternulo, tion diris, kaj mi tion plenumos.
i sve æe poljsko drveæe znati da ja sam jahve koji visoko drvo ponizujem, a nisko uzvisujem; zeleno drvo suim, a drvu suhu dajem da rodi. ja, jahve, rekoh i uèinit æu!'"
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
