Hai cercato la traduzione di permesite da Esperanto a Croato

permesite
licencirano

sed ili diris: cxu estas permesite agi kun nia fratino kiel kun publikulino?
oni odgovore: "zar da prema našoj sestri postupaju kao prema kakvoj bludnici?"

cxar estas al vi permesite pro kristo, ne sole kredi al li, sed ankaux suferi pro li;
jer vama je dana milost: "za krista", ne samo u njega vjerovati nego za njega i trpjeti,

ester respondis:se al la regxo placxas, estu permesite al la judoj en sxusxan ankaux morgaux fari tion saman, kion hodiaux, kaj la dek filojn de haman oni pendigu.
"ako je kralju po volji," reèe estera, "neka se Židovima koji žive u suzi dopusti još sutra primijeniti isti zakon kao i danas i neka se objesi deset hamanovih sinova."

daniel metis en sian koron, ke li ne malpurigos sin per la mangxajxoj de la regxo, nek per la vino, kiun cxi tiu trinkas; tial li petis la korteganestron, ke al li estu permesite ne malpurigi sin.
daniel je u srcu odluèio da se neæe okaljati kraljevim jelima i vinom s njegova stola, pa zamoli dvorjanièkog starješinu da ga poštedi te se ne okalja.