Hai cercato la traduzione di suriris da Esperanto a Croato

kaj moseo faris, kiel ordonis la eternulo; kaj ili suriris sur la monton hor antaux la okuloj de la tuta komunumo.
mojsije uèini kako naredi jahve. pred svom zajednicom popeše se na brdo hor.

kaj ahxab iris, por mangxi kaj trinki; sed elija suriris sur la supron de karmel kaj klinigxis al la tero kaj metis sian vizagxon inter siajn genuojn.
dok je ahab otišao gore da jede i pije, ilija se popeo na vrh karmela, prignuo se zemlji i sakrio lice meðu koljena.

kaj jerobeam starigis feston en la oka monato, en la dek-kvina tago de la monato, simile al la festo en judujo, kaj li suriris sur la altaron; tiel li faris en bet-el, alportante oferojn al la bovidoj, kiujn li faris; kaj li logxigis en bet-el la pastrojn de la altajxoj, kiujn li arangxis.
zatim je jeroboam uveo blagdan u osmom mjesecu, petnaestoga dana tog mjeseca, kao što je blagdan koji se slavi u judeji, i uzaðe k žrtveniku. tako je uèinio u betelu, žrtvujuæi teocima koje je naèinio. u betelu je postavio i sveæenike uzvišica što ih bijaše podigao.