Hai cercato la traduzione di perdita da Esperanto a Danese

perdita mesaĝo
mistet besked

perdita kaj trovitaname
hittegodsname

cxar la filo de homo venis, por savi tion, kio estis perdita.
thi menneskesønnen er kommen for at frelse det fortabte.

mi erarvagis kiel perdita sxafo; elsercxu vian sklavon, cxar viajn ordonojn mi ne forgesis.
farer jeg vild som det tabte får, så opsøg din tjener, thi jeg glemte ikke dine bud.

cxar cxi tiu mia filo estis mortinta, kaj denove vivas; li estis perdita, kaj estas trovita. kaj ili komencis esti gajaj.
thi denne min søn var død og er bleven levende igen, han var fortabt og er funden. og de begyndte at være lystige!

sed konvenis esti gajaj kaj gxoji; cxar cxi tiu via frato estis mortinta, kaj denove vivas; li estis perdita, kaj estas trovita.
men man burde være lystig og glæde sig, fordi denne din broder var død og er bleven levende og var fortabt og er funden."

tiel same agu kun lia azeno, tiel same agu kun lia vesto, kaj tiel same agu kun cxia perditajxo de via frato, kun cxio, kio estos perdita de li kaj kion vi trovos:vi ne devas forturni vin.
på samme måde skal du forholde dig med hans Æsel, med hans klæder og med alt, hvad der bliver borte for din broder, når du finder det. du må ikke undlade at tage dig af det.

la fenestro kiu havas titolon "% 2" ne respondas. la fenestro apartenas al la aplikaĵo:% 1 (pid=% 3, gastignomo=% 4) Ĉu vi volas finigi la aplikaĵon? (Ĉiuj datumoj en la aplikaĵo estos perdita.)
vinduet "% 2" svarer ikke. dette vindue tilhører programmet% 1 (proces- id =% 3, værtsnavn =% 4). vil du afslutte programprocessen inklusiv alle dets børnevinduer? alle ikke- gemte data vil gå tabt.