Hai cercato la traduzione di riverojn da Esperanto a Danese

vi elfendis fonton kaj torenton, vi elsekigis potencajn riverojn.
kilde og bæk lod du vælde frem, du udtørred stedseflydende strømme;

li sxangxas riverojn en dezerton, kaj fontojn de akvo en sekajxon;
floder gør han til Ørken og kilder til øde land,

li ne vidos fluojn nek riverojn, torentojn de mielo kaj de butero.
han skuer ej strømme af olie, bække af honning og fløde;

kiu diras al la maro:estu seka, kaj mi sekigos viajn riverojn;
jeg siger til dybet: "bliv tørt, dine floder gør jeg tørre!"

en rokoj oni elhakas riverojn, kaj cxion grandvaloran vidis la okulo de homo.
i klipperne hugger man gange, alskens klenodier skuer Øjet;

kaj mi etendos super la maron lian brakon kaj super la riverojn lian dekstran manon.
med ham skal min trofasthed og miskundhed være, hans horn skal løfte sig ved mit navn;

kaj la tria elversxis sian pelvon en la riverojn kaj en la fontojn de akvoj; kaj farigxis sango.
og den tredje engel udgød sin skål i floderne og vandkilderne, og de bleve til blod.

mi fosis kaj trinkis fremdan akvon, kaj mi sekigos per la plandoj de miaj piedoj cxiujn riverojn de egiptujo.
fremmed vand grov jeg ud, og jeg drak det, tørskoet skred jeg over Ægyptens strømme!"

tiam mi ripozpurigos iliajn akvojn, kaj iliajn riverojn mi fluigos kiel oleon, diras la sinjoro, la eternulo.
så lader jeg vandene klares og strømmene flyde som olie - lyder det fra den herre herren -

sur nudaj montetoj mi malfermos riverojn kaj meze de valoj fontojn, dezerton mi faros lago da akvo kaj sensukan teron fontoj de akvo.
fra nøgne høje sender jeg floder og kilder midt i dale; Ørkenen gør jeg til vanddrag, det tørre land til væld.

prenu manan muelilon kaj muelu farunon; forigu vian vualon, levu vian vestrandon, malkovru vian kruron, transiru riverojn.
tag fat på kværnen, mal mel, læg sløret bort, løft slæbet, blot dine ben og vad over strømmen!

mi dezertigos montojn kaj montetojn, kaj ilian tutan verdajxon mi elsekigos; mi faros la riverojn insuloj, kaj la lagojn mi elsekigos.
jeg gør bjerge og høje tørre, afsvider alt deres grønt, gør strømme til udtørret land, og sumpe lægger jeg tørre.

tial jen mi iras kontraux vin kaj kontraux viajn riverojn, kaj mi faros el la lando egipta ruinojn, absolutajn ruinojn, de migdol gxis sevene, gxis la limo de etiopujo.
se, derfor kommer jeg over dig og dine strømme og gør Ægypten til Øde og Ørk fra migdol til syene og Ætiopiens grænse.

kiam li ekparolas kolere al la maro, li elsekigas gxin, kaj cxiujn riverojn li senakvigas; malgajigxas basxan kaj karmel, kaj velkas cxio, kio floras sur lebanon.
han truer og udtørrer havet, gør alle strømme tørre; basan og karmel vansmægter, libanons skud visner hen.

gloros min la bestoj de la kampo, sxakaloj kaj strutoj; cxar mi donis akvon en la dezerto, riverojn en senakva lando, por trinkigi la popolon, kiun mi elektis,
de vilde dyr skal ære mig, sjakaler tillige med strudse. thi vand vil jeg give i Ørkenen, floder i det øde land, for at læske mit udvalgte folk.

kaj la eternulo diris al moseo:diru al aaron:etendu vian manon kun via bastono super la riverojn, super la torentojn, kaj super la lagojn, kaj elirigu la ranojn sur la landon egiptan.
da sagde herren til moses: "sig til aron: ræk din hånd med staven ud over floderne, kanalerne og dammene og få frøerne til at kravle op over Ægypten!"