Hai cercato la traduzione di sendas da Esperanto a Danese

sendas vindozajn winpopup ŝprucmesaĝojnname
sender windows winpopup- beskedername

la kde- panelo sendas la fenestron al la sistempleto
vinduet er sendt til statusområdet i kicker

iru; jen mi sendas vin kiel sxafidojn meze de lupoj.
går ud! se, jeg sender eder som lam midt iblandt ulve.

vi sendas fontojn al la riveroj, kiuj iras inter montoj;
kilder lod du rinde i dale, hen mellem bjerge flød de;

cxar ne el sia koro li sendas mizeron kaj suferon al la homoj.
ej af hjertet plager og piner han menneskens børn.

li sendas malfelicxon sur fortulon, kaj malfelicxo trafas urbon fortikigitan.
han lader Ødelæggelse bryde ind over borge, Ødelæggelse komme over fæstninger.

li sendas sian ordonon al la tero; tre rapide kuras lia vorto.
han sender sit bud til jorden, hastigt løber hans ord,

kiaj infanoj! oni sendas ilin aĉeti frandaĵojn, kaj ili revenas kun hundo!
sikke nogle børn! man sender dem hen for at købe slik, og de kommer tilbage med en hund!

vi sendas vian spiriton, tiam ili kreigxas; kaj vi renovigas la vizagxon de la tero.
du sender din Ånd, og de skabes, jordens Åsyn fornyer du.

li sendas sian vorton, kaj cxio degelas; li blovas per sia vento, kaj ekfluas akvo.
han sender sit ord og smelter dem, de strømmer, når han rejser sit vejr.

per via granda majesto vi frakasas viajn kontrauxulojn; vi sendas vian koleron, kaj gxi forbruligas ilin kiel pajlon.
i din højheds vælde fælder du dine modstandere, du slipper din harme løs, den fortærer dem som strå.

jen mi sendas angxelon antaux vi, por gardi vin sur la vojo, kaj por venigi vin al la loko, kiun mi pretigis.
se, jeg sender en engel foran dig for at vogte dig undervejs og føre dig til det sted, jeg har beredt.

kiel estas skribite en la profeto jesaja: jen mi sendas mian angxelon antaux via vizagxo, kaj li preparos vian vojon;
som der er skrevet hos profeten esajas: "se, jeg sender min engel for dit ansigt, han skal berede din vej.

cxar ni mangxas salon el la regxa palaco, kaj ni ne volas vidi ion, kio malhonoras la regxon, tial ni sendas kaj sciigas al la regxo,
da vi nu spiser paladsets salt, og det ikke sømmer sig for os at se på, at kongen lider skade, sender vi herved bud og lader kongen det vide,

por obei la vortojn de miaj servantoj, la profetoj, kiujn mi sendas al vi, kiujn mi konstante sendadis, sed vi ilin ne auxskultis:
så i hører mine tjenere profeternes ord, som jeg årle og silde sendte eder, skønt i ikke vilde høre,

elektu la openpgp- ŝlosilon uzotan por ĉifri mesaĝojn, kiujn vi sendas al vi mem, kaj por la eco de kunsendo de la publika ŝlosilo en la redaktilo.
vælg den openpgp- nøgle, der skal bruges, når du krypterer til dig selv og til "vedlæg min offentlige nøgle" 'funktionen i brevskriveren.

elektu, ĉu vi volas, ke poŝtilo mane sendas ĉiujn mesaĝojn en la sendotujo aŭ ĉiujn leterkontrolojn, aŭ ĉu vi ne volas, ke la mesaĝoj aŭtomate estas sendataj.
vælg, om du ønsker, at kmail skal sende alle breve i udbakken ved manuelle eller alle tjek af e- mail, eller om du ikke ønsker, at breve skal sendes automatisk overhovedet.

elektu la s/ mime- atestilon uzotan por ĉifri mesaĝojn, kiujn vi sendas al vi mem, kaj por la eco de kunsendo de la publika ŝlosilo en la redaktilo.
vælg det s/ mime certifikat, der skal bruges, når der krypteres til dig selv og til funktionen "vedlæg mit certifikat" i brevskriveren.

kaj la eternulo respondos kaj diros al sia popolo:jen mi sendas al vi grenon kaj moston kaj oleon, kaj vi satigxu per ili; kaj mi ne plu permesos al la nacioj malhonori vin.
og herren svarede sit folk: se, jeg sender eder korn, most og olie, så i kan mættes deraf; og jeg vil ikke længer gøre eder til skændsel iblandt hedningerne.

vere, vere, mi diras al vi:kiu akceptas tiun, kiun mi sendas, tiu akceptas min; kaj kiu min akceptas, tiu akceptas tiun, kiu min sendis.
sandelig, sandelig, siger jeg eder, den, som modtager, hvem jeg sender, modtager mig; men den, som modtager mig, modtager ham, som har sendt mig."