Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la polico dispelis la amason.
המשטרה פיזרה את ההמון.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nur tio postulas amason da laboro.
זה פשוט המון עבודה.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li ripete kontrolis la amason de rilataj dokumentoj.
הוא חזר ובדק את ערימת המסמכים הקשורים לעניין.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amason da mono estas investita en tiuj æi ludoj, noel.
הרבה כסף מושקע במשחקים האלו, נואל.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bone lerni lingvon postulas amason da tempo kaj grandajn fortostreĉojn.
ללמוד שפה על בוריה דורש המון זמן ומאמצים גדולים.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antaux cxio havante fervoran amon unu al alia; cxar amo kovras amason da pekoj;
ולפני כל דבר אהבו איש את אחיו אהבה חזקה כי על רב פשעים תכסה האהבה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj dio la plejpotenca benu vin kaj fruktigu vin kaj multigu vin, kaj kreskigu el vi amason da popoloj.
ואל שדי יברך אתך ויפרך וירבך והיית לקהל עמים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ili do, forsendite, iris al antiohxia; kaj kunveniginte la amason, ili transdonis la leteron.
וישלחו האנשים ויבאו אל אנטיוכיא ויקהילו את העם ויתנו להם את האגרת׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj sximsxon diris: per makzelo de azeno grandegan amason, per makzelo de azeno mi mortigis mil homojn.
ויאמר שמשון בלחי החמור חמור חמרתים בלחי החמור הכיתי אלף איש׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne sekvu la amason por malbonajxoj; kaj en jugxo ne klinigxu al la opinio de la plimulto, por deklinigxi de la vero.
לא תהיה אחרי רבים לרעת ולא תענה על רב לנטת אחרי רבים להטת׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar vi faris el urbo amason da sxtonoj; urbon fortikigitan vi faris ruino; la kasteloj de la barbaroj ne plu prezentas urbon kaj neniam rekonstruigxos.
כי שמת מעיר לגל קריה בצורה למפלה ארמון זרים מעיר לעולם לא יבנה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj la dek du, alvokinte la amason de la discxiploj, diris:ne estas dezirinde, ke ni forlasu la vorton de dio, por servi cxe tabloj.
ויקראו שנים העשר את המון התלמידים ויאמרו לא נאוה לנו כי נעזב את דבר האלהים ונשמש את השלחנות׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed alvenis judoj el antiohxia kaj ikonio, kaj, instiginte la amason, ili prijxetis pauxlon per sxtonoj, kaj trenis lin ekster la urbon, pensante, ke li mortis.
ויבאו שמה יהודים מן אנטיוכיא ומן איקניון ויסיתו את העם וירגמו את פולוס באבנים ויסחבהו חוצה לעיר בחשבם כי מת׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj farigxis multe da murmurado inter la homamasoj pri li. unuj diris:li estas bonulo; aliaj diris:ne, sed li erarigas la amason.
ותהי תלונה רבה על אדותיו בתוך העם אלה אמרו טוב הוא ואלה אמרו לא כי מתעה הוא את העם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kejt 'havas plezuran amason de kromaĵoj, kiuj disponebligas pli aŭ malpli nesimplajn eblecojn vi povas (mal) ebligi kromaĵojn en la agordodialogo por adapti la redaktilon al viaj necesecoj.
7 העורך kate בא עם סידרה של תוספים אשר מספקים מגוון רחב של תכונות, הן פשוטות והן מתקדמות. באפשרותך להפעיל\\ לכבות תוספים בהתאם לצרכיך בדו־ שיח ההגדרות. בחר ב הגדרות - gt; הגדרות kate כדי לגשת אליו.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj jen unu profeto aliris al ahxab, regxo de izrael, kaj diris:tiele diras la eternulo:cxu vi vidas tiun tutan grandan amason? jen mi hodiaux transdonos gxin al vi, por ke vi sciu, ke mi estas la eternulo.
והנה נביא אחד נגש אל אחאב מלך ישראל ויאמר כה אמר יהוה הראית את כל ההמון הגדול הזה הנני נתנו בידך היום וידעת כי אני יהוה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: