Hai cercato la traduzione di interligo da Esperanto a Ebraico

tia milda interligo de loko al loko?
השתלבות חלקה כזאת ממקום למקום? זה תלוי בסגנון המשחק.

jesuo farigxis garantiulo de des pli bona interligo.
גם הברית טובה ויתרה היא אשר ישוע ערב אותה׃

kaj cxi tio estos mia interligo kun ili, kiam mi forigos iliajn pekojn.
ואני זאת בריתי אותם בהסירי חטאתם׃

cxar se tiu unua interligo estus sendifekta, tiam ne estus sercxita loko por dua.
כי אלו היתה הראשונה ההיא תמימה לא יבקש מקום לשניה׃

dirante:jen estas la sango de la interligo, kiun dio ordonis al vi.
ויאמר הנה דם הברית אשר צוה אלהים אליכם׃

cxar ilia koro ne estis firma al li, kaj ili ne estis fidelaj en lia interligo.
ולבם לא נכון עמו ולא נאמנו בבריתו׃

kaj cirkumcidu la karnon de via prepucio, kaj tio estu signo de interligo inter mi kaj vi.
ונמלתם את בשר ערלתכם והיה לאות ברית ביני וביניכם׃

mian arkon mi metas en la nubon, kaj gxi estu signo de la interligo inter mi kaj la tero.
את קשתי נתתי בענן והיתה לאות ברית ביני ובין הארץ׃

auxskultu la vortojn de cxi tiu interligo, kaj raportu ilin al la judoj kaj al la logxantoj de jerusalem.
שמעו את דברי הברית הזאת ודברתם אל איש יהודה ועל ישבי ירושלם׃

cirkumcidata estu cxiu naskita en via domo aux acxetita per via mono, kaj mia interligo estu sur via karno kiel interligo eterna.
המול ימול יליד ביתך ומקנת כספך והיתה בריתי בבשרכם לברית עולם׃

kaj la dronigantaj tacxmentegoj estos dronigitaj kaj frakasitaj de li, kaj ankaux la princo, kun kiu estis farita la interligo.
וזרעות השטף ישטפו מלפניו וישברו וגם נגיד ברית׃

kaj kiam dio helpis al la levidoj, kiuj portis la keston de interligo de la eternulo, oni oferbucxis sep bovojn kaj sep sxafojn.
ויהי בעזר האלהים את הלוים נשאי ארון ברית יהוה ויזבחו שבעה פרים ושבעה אילים׃

jen estas mia interligo, kiun vi devas gardi inter mi kaj vi kaj via idaro post vi: cxiu virseksulo cxe vi estu cirkumcidata.
זאת בריתי אשר תשמרו ביני וביניכם ובין זרעך אחריך המול לכם כל זכר׃

kaj al jesuo, la interulo de nova interligo, kaj al la sango de aspergo, kiu parolas pli bonajn aferojn ol la sango de habel.
ואל ישוע סרסר הברית החדשה ואל דם ההזאה המיטיב דבר מדם הבל׃

kaj dio diris al noa: cxi tio estas la signo de la interligo, kiun mi starigis inter mi kaj cxiu karno, kiu estas sur la tero.
ויאמר אלהים אל נח זאת אות הברית אשר הקמתי ביני ובין כל בשר אשר על הארץ׃

ankaux la pezon de la incensaltaro el refandita oro. li donis ankaux desegnon de la cxaro kun la oraj keruboj, kiuj etendas la flugilojn kaj sxirmas la keston de interligo de la eternulo.
ולמזבח הקטרת זהב מזקק במשקל ולתבנית המרכבה הכרבים זהב לפרשים וסככים על ארון ברית יהוה׃

cxar montoj forsxovigxos kaj altajxoj sxanceligxos; sed mia favorkoreco ne forigxos de vi, kaj la interligo de mia paco ne sxanceligxos, diras la eternulo, via kompatanto.
כי ההרים ימושו והגבעות תמוטנה וחסדי מאתך לא ימוש וברית שלומי לא תמוט אמר מרחמך יהוה׃

cxar venos kontraux lin sxipoj de la kitidoj, kaj li perdos la kuragxon; kaj li denove farigxos kolera kontraux la sankta interligo, kaj denove agos kaj interkonsentos kun la forlasintoj de la sankta interligo.
ובאו בו ציים כתים ונכאה ושב וזעם על ברית קודש ועשה ושב ויבן על עזבי ברית קדש׃

en tiu tempo la eternulo apartigis la tribon de levi, por porti la keston de la interligo de la eternulo, por stari antaux la eternulo, servi al li, kaj beni en lia nomo, gxis la nuna tago.
בעת ההוא הבדיל יהוה את שבט הלוי לשאת את ארון ברית יהוה לעמד לפני יהוה לשרתו ולברך בשמו עד היום הזה׃

kaj la popolo sendis en sxilon, kaj oni alportis de tie la keston de interligo de la eternulo cebaot, sidanta sur la keruboj; tie estis kun la kesto de interligo de dio la du filoj de eli, hxofni kaj pinehxas.
וישלח העם שלה וישאו משם את ארון ברית יהוה צבאות ישב הכרבים ושם שני בני עלי עם ארון ברית האלהים חפני ופינחס׃