Hai cercato la traduzione di malsano da Esperanto a Ebraico

malsano
מחלה

"la temon malsano'"?
"נושא המחלה"? אני באמת מזוהם, לעזאזל!

morto estas malsano.
המוות הוא מחלה.

li suferas je nekuracebla malsano.
הוא סובל ממחלה חשוכת מרפא.

do nun la malsano igas lin telepatia.
מספר מחלות עושות אותך פסיכי

Ŝajnas, la malsano estas saniĝita.
נראה שהמחלה נרפאה.

marino plu laboris malgraŭ sia malsano.
מריה המשיכה לעבוד למרות מחלתה

Ĝis nun la kaŭzo de la malsano restas nekonata.
עד עכשיו סיבת המחלה לא ידועה.

kiam nova malsano kontaĝas homon, ĉiuj estas minacataj.
כשמחלה חדשה מדביקה אדם, כל אחד מאויים..

oni diras la sango de la cervo dio resanigos malsano.
נאמר הדם של אייל אלוהים ירפא המחלה.

pro fermo de la landlimo nur pro grava malsano oni rajtas forvojaĝi.
רק אנשים שהם ממש חולים יכולים לעזוב את המדינה.

sen timo de nia malsano Ŝi lavis niajn putra karno, vendada nin...
ללא חשש למחלה שלנו היא שטפה בשר מרקיב שלנו, חבושה לנו...

momenton. Øi estis dirante ke øi malsanas enkondukante la temon malsano en la ludo.
הדבר המסכן ניסה לומר לנו שהוא חולה ע"י הצגת נושא המחלה במשחק.

tiu malsano estas facile kuracebla per sangotransfuzio de parenco, aparte de frato aŭ fratino.
המחלה הזאת ניתנת לטיפול על ידי עירוי דם, במיוחד מאח או אחות.

ankaux per malsano sur lia lito li avertas lin, kiam cxiuj liaj ostoj estas ankoraux fortaj.
והוכח במכאוב על משכבו וריב עצמיו אתן׃

ne estas vi parolanta, virginia. estas aspekto de via malsano. - ne estas vi.
זה לא את מדברת, וירג'יניה זה בא ממחלתך זה קולי

cxar li sopiris al vi cxiuj, kaj forte maltrankviligxis pro tio, ke vi jam sciigxis pri lia malsano;
יען היותו נכסף לכלכם ונעצב מאד על אשר שמעתם כי חלה׃

jen estas la skribo de hxizkija, regxo de judujo, kiam li malsanigxis kaj eliris viva el sia malsano:
מכתב לחזקיהו מלך יהודה בחלתו ויחי מחליו׃

kaj li diris al sxi:filino, via fido vin savis; iru en paco, kaj estu sana el via malsano.
ויאמר אליה בתי אמונתך הושיעה לך לכי לשלום וחיית מנגעך׃

kaj mi dum ilia malsano metis sur min sakajxon, mi turmentis mian animon per fasto, kaj mi pregxis sincere, kiel pri mi mem.
ואני בחלותם לבושי שק עניתי בצום נפשי ותפלתי על חיקי תשוב׃