Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sub suno printempa gardu viajn okulojn!
מתחת לשמש אביבית שימרו על עיניכם!
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luma vizagxo de regxo estas vivo; kaj lia favoro estas kiel nubo kun printempa pluvo.
באור פני מלך חיים ורצונו כעב מלקוש׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiuj pasas tra la valo de ploro kaj faras tie fontojn, kaj la printempa pluvo gxin kovras per benoj;
עברי בעמק הבכא מעין ישיתוהו גם ברכות יעטה מורה׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pro tio estas retenitaj la pluvoj, kaj la printempa pluvo ne aperis; sed vi havas frunton de malcxastistino, vi ne plu volas honti.
וימנעו רבבים ומלקוש לוא היה ומצח אשה זונה היה לך מאנת הכלם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaj ni havos scion, kaj ni penos koni la eternulon. li eliros, kiel bela matenrugxo; li venos al ni, kiel pluvo, kiel printempa pluvo, kiu malsekigas la teron.
ונדעה נרדפה לדעת את יהוה כשחר נכון מצאו ויבוא כגשם לנו כמלקוש יורה ארץ׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: