Hai cercato la traduzione di sisteman da Esperanto a Ebraico

montri sisteman aktivecon
הצג פעילות המערכת

uzi la sisteman pepon kiam klavo estas malakceptita
השתמש בפעמון המערכת בכל פעם שמקש נדחה

& uzi la sisteman pepon kiam klavo estas akceptita
& השתמש בפעמון המערכת בכל פעם שמקש מתקבל

uzi la sisteman pepon kiam ŝlosanta klavo malaktiviĝas aŭ aktiviĝas
השתמש בפעמון המערכת בכל פעם שמקש נעילה הופך פעיל או כבוי.

uzi la kde sisteman avizilon kiam ŝlosanta klavo komutas ĝian staton
השתמש במנגנון ההתראה של kde בכל פעם שמקש נעילה משנה את מצבו

uzi la kde sisteman avizilon kiam ajn klavara faciluzilo malaktiviĝas aŭ aktiviĝas.
השתמש במנגנון ההתראה של kde בכל פעם שאפשרות נגישות מקלדת הופכת פעילה או כבויה

uzi la sisteman pepon kiam klavokombino estas uzata por malaktivigi aŭ aktivigi faciluzilon
השתמש בפעמון המערכת בכל פעם שמשתמשים במנחה כדי להדליק או לכבות אפשרות נגישות

strukturinformoj returnitaj de la ĉifrokormaĵo ne povas prilaborataj; la kromaĵo povus esti damaĝa. kontaktu vian sisteman administriston.
אין אפשרות לעבד כהלכה את מידע הבנייה שהוחזר על ידי תוסף ההצפנה; ייתכן שהתוסף פגום. צור קשר עם מנהל המערכת שלך.

dum lanĉo kde bezonas kontroli la sisteman agordon (mime- tipojn, instalitajn aplikaĵojn, ktp), kaj se la agordo ŝanĝiĝis ekde la lasta kontrolo, la kaŝmemoro de la sistema agordo (ksycoca) bezonas ĝisdatigon. Ĉi tiu opcio prokrastas tiun kontrolon, kiu signifas ke kde ne legos la dosierujojn kiuj enhavas sistemlanĉajn dosierojn, tial kde lanĉas pli rapide. tamen malofte io en la agordo ja ŝanĝiĝis, kaj tiu ŝanĝo ne estis skribita en la kaŝmemoron ĝis post la bezono por tiuj datumoj. kompreneble, tio povas kaŭzi problemojn (aplikaĵoj kiu ne aperas en la kmenuo, aplikaĵaj avertoj pri mankantaj mime- tipoj, ktp) Ŝanĝoj al la sistema agordo normale estas kaŭzitaj per (mal) instali aplikaĵojn. tial, estas rekomendite ke vi malebligu ĉi tion provizore dum la (mal) instalo de aplikaĵoj.
‏ בעת אתחול, kde נצרך לבדוק את כל הגדרות המערכת (שיוכי קבצים, יישומים מותקנים וכו '), ובמקרה וההגדרות השתנו מאז הבדיקה האחרונה, יש צורך לעדכן את מטמון הגדרות המערכת (ksycoca). אפשרות זו דוחה את הבדיקה, ומונעת את סריקת כל הספריות המכילות קבצי הגדרות במהלך אתחול kde, כך שהאתחול יהיה מהיר יותר. אך במקרה נדיר שבו ההגדרות השתנו מאז הבדיקה האחרונה, והשינוי נצרך עוד לפני זמן הבדיקה המאוחר, אפשרות זו עשוייה להוביל לבעיות שונות (יישמום חסרים בתפריט ה־ k, דיווחים מיישומים על שיוכי קבצים חסרים וכו'). שינויים של הגדרות מערכת לרוב מתרחשים עקב התקנה / הסרה של יישומים. לכן מומלץ לבטל אפשרות זו באופן זמני בעת התקנה / הסרה של יישומים.