Hai cercato la traduzione di helpas da Esperanto a Estone

helpas al vi ekzerciĝi vian vortoprovizon
aitab sul sõnavara harjutada

aperigas asistanton kiu helpas en la elekto de mimetipoj.
avab nõustaja, mis võimaldab vähese vaevaga valida mime tüübid.

kdisketo helpas vin por formati disketojn per la vola dosiersistemo.
kfloppy aitab vormindada diskette sinu valitud failisüsteemiga.

ubuntu povas kolekti anonimajn informojn, kiuj helpas al evoluigantoj plibonigi ĝin. Ĉiuj kolektitaj informoj estas regataj de nia principaro pri privateco.
ubuntu võib koguda anonüümseid andmeid, mis aitavad arendajatel nende tööd teha. infot kogutakse ubuntu privaatsuseeskirju järgides.

kaj tiel same la spirito ankaux helpas nian malfortecon; cxar ni ne scias, kiel pregxi dece, sed la spirito mem propetadas por ni per gxemoj neeldireblaj;
aga samuti tuleb ka vaim appi meie nõtrusele; sest me ei tea seda, mida paluda, nõnda nagu peaks, ent vaim ise palvetab meie eest sõnades väljendamatute ohkamistega.

estas kelkaj elementoj en & uml; kiuj havas neniun veran semantikan valoron por la modelo, sed helpas klarigi partojn de la diagramo. Ĉi tiuj elementoj estas
& uml; is on mõned elemendid, millel pole mudelis reaalset semantilist väärtust, kuid mis aitavad selgitada skeemi osi. need elemendid on järgmised:

& umbrello; helpas al la sistemevolua procezo far la industrie establita normo unuiĝinta modelad- lingvo (uml;) ebligante la kreadon de diagramoj por la desegnado kaj dokumentado de viaj sistemoj.
umbrello aitab tarkvara arendamisel, kasutades standardiks muutunud ühtlustatud modelleerimiskeelt (unified modelling language, & uml;), mis võimaldab luua diagramme süsteemide kujundamiseks ja dokumenteerimiseks.