Hai cercato la traduzione di jerusalem da Esperanto a Estone

kaj en tiuj tagoj profetoj el jerusalem vojagxis al antiohxia.
noil päevil tuli jeruusalemmast prohveteid antiookiasse.

kaj ne trovinte lin, ili reiris al jerusalem, sercxante lin.
ja kui nad teda ei leidnud, läksid nad tagasi jeruusalemma ja otsisid teda sealt.

kaj liaj gepatroj iris cxiujare al jerusalem cxe la paska festo.
ja tema vanemad käisid iga aasta jeruusalemas paasapühil.

sed la supera jerusalem estas libera, kiu estas patrino nia.
aga see jeruusalemm, mis on ülal, on vaba naine, ja see on meie kõikide ema.

kaj adorklinigxinte al li, ili revenis al jerusalem kun granda gxojo;
ja nemad kummardasid teda ning läksid tagasi jeruusalemma suure r

kaj en la sekvanta tago kunvenis en jerusalem la regantoj kaj pliagxuloj kaj skribistoj
järgmisel päeval sündis, et rahva ülemad ja vanemad ja kirjatundjad tulid kokku jeruusalemma,

kaj reveninte al jerusalem kaj pregxante en la templo, mi estis en ekstazo,
kui ma siis jälle tulin jeruusalemma ja pühakojas palvetasin, sündis minuga, et ma otsekui enesest ära olin

kaj kolektigxis al li la fariseoj kaj iuj el la skribistoj, kiuj venis el jerusalem,
ja variserid ja m

kaj dum ili vojiris al jerusalem, li trapasis tra la mezo de samario kaj de galileo.
ja sündis, kui ta oli teel jeruusalemma, et ta läks samaaria ja galilea vahelt läbi.

cxar makedonujo kaj la ahxaja lando volonte decidis fari monoferon por la nericxaj sanktuloj en jerusalem.
sest makedoonia ja ahhaia on heaks arvanud toime panna korjanduse neile, kes jeruusalemmas elavate seas kehvad on.

kaj grandaj homamasoj lin sekvis el galileo kaj dekapolis kaj jerusalem kaj judujo kaj el trans jordan.
ja palju rahvast järgis teda galileast ja dekapolist ja jeruusalemast ja judeast ja sealtpoolt jordanit.

kaj ke pento kaj pardonado de pekoj estu predikataj en lia nomo al cxiuj nacioj, komencante cxe jerusalem.
ja tema nimel peab kuulutatama meeleparandust pattude andekssaamiseks k

kaj dum ili penis lin mortigi, famo venis al la cxefkapitano de la kohorto, ke la tuta jerusalem tumultas.
juba nad tahtsid teda tappa, kui ülempealikule teada anti, et kõik jeruusalemm on kihamas.

en jerusalem apud la pordego de sxafoj estas lageto, nomata en la hebrea lingvo betesda, havanta kvin portikojn.
aga jeruusalemas on lambavärava ligi tiik, seda hüütakse heebrea keeli betsataks. sellel on viis võlvitud hoonet.

cxar vi povas certigxi, ke pasis ne pli ol dek du tagoj, de kiam mi supreniris al jerusalem, por adorklinigxi;
nagu sa võid teada saada, ei ole rohkem kui kaksteist päeva sellest, kui ma läksin üles jeruusalemma jumalat kummardama.

kaj kiam finigxis la tagoj de ilia purigado laux la legxo de moseo, ili alportis lin al jerusalem, por prezenti lin al la eternulo,
ja kui nende puhastuspäevad täis said moosese käsu

cxar la logxantoj en jerusalem kaj iliaj regantoj ne konis lin; kaj kondamnante lin, ili plenumis la vocxojn de la profetoj cxiusabate legatajn.
sest jeruusalemma elanikud ja nende ülemad, jeesust mitte tundes, saatsid hukkamõistmisega täide prohvetite sõnad, mida igal hingamispäeval loetakse;

kaj el jerusalem kaj el edom kaj el transjordano kaj el cxirkaux tiro kaj cidon, grandnombra homamaso, auxdinte cxion, kion li faris, venis al li.
ja jeerusalemast ja idumeast ja teiselt poolt jordanit ja tüürose ja siidoni ümbrusest, suur rahvakogu, kes kuuldes, mis suuri asju ta tegi, tuli tema juure.

kaj jen estas la atesto de johano, kiam la judoj sendis al li pastrojn kaj levidojn el jerusalem, por demandi lin:kiu vi estas?
ja see on johannese tunnistus, kui juudid läkitasid jeruusalemast preestreid ja leviite temalt küsima: „kes sa oled?”

cxar pauxlo decidis preterveturi efeson, por ne perdi tempon en azio; cxar li rapidis, por esti en jerusalem, se li nur povos, en la pentekosta tago.
sest paulusel oli nõu efesosest mööda sõita, et mitte aega viita aasias. tõttas ta ju, et kui vähegi võimalik, nelipühapäevaks jõuda jeruusalemma.