Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dosiera koruptado okular ne kapablis interpreti vian dvi dosieron. tio estas plikaze pro koruptita dosiero.
faili viga okular ei suutnud tõlgendada sinu dvi- faili. enamasti on selle põhjuseks riknenud fail.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi nutris vin per lakto, ne per mangxajxoj; cxar vi ankoraux tion ne kapablis; kaj ecx nun vi ne kapablas;
ma jootsin teile piima ega andnud tahket rooga; sest seda te ei talunud sellal ega talu veel praegugi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cxar li ofte estis cxirkauxligita per katenoj kaj cxenoj, kaj la cxenoj estis dissxiritaj de li kaj la katenoj frakasitaj; kaj neniu kapablis malsovagxigi lin.
sest ta oli mitu korda olnud kinni jalgrauus ja ahelais, aga oli ahelad puruks kiskunud ja jalgrauad katki murdnud, nii et ükski ei suutnud teda taltsutada.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
okular ne kapablis trovi la programon 'dvips' en via komputilo. tiu programo estas precipa por funkcigi la eksportadon. indiko al la perpleksa sistemestro: okular uzas la path mediovariablon por trovi programojn.
okular ei leidnud arvutist programmi 'dvips'. see programm on eksportimiseks hädavajalik. abiks algajale süsadminnile: okular kasutab shelli path- muutujat programmide otsimisel.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
