Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
li helpis sian servanton izrael, memorante sian korfavoron.
ta on vastu v
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nun, ho eternulo, vi ellasas vian servanton, laux via vorto, en paco,
„issand, nüüd sa lased oma sulase rahus minna oma s
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al vi unue dio, relevinte sian servanton, sendis lin, por vin beni, deturnante cxiun el vi for de liaj pekoj.
teile kõigepealt on jumal üles äratanud oma sulase jeesuse ja on tema läkitanud teie juurde teid õnnistama, kui te pöördute igaüks oma tigedusest!”
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kiu estas vi, ke vi jugxas la servanton de alia? antaux sia propra sinjoro li staras aux falas. li ja estos starigita, cxar la sinjoro povas lin starigi.
kes oled sina, et sa mõistad hukka teise sulase? tema seisab või langeb iseenese isandale. aga tema jääb seisma, sest jumal võib teda püsti hoida.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dio de abraham kaj de isaak kaj de jakob, la dio de niaj patroj, gloris sian servanton jesuo, kiun vi transdonis, kaj malkonfesis antaux la vizagxo de pilato, kiam cxi tiu decidis liberigi lin.
aabrahami ja iisaki ja jaakobi jumal, meie esiisade jumal, on austanud oma sulast jeesust, kelle te ära andsite ja salgasite pilaatuse ees, kui see tegi otsuseks teda vabaks lasta.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sed levigxu, kaj starigxu sur viaj piedoj; cxar por tio mi aperis al vi, por difini vin kiel servanton al mi kaj atestanton pri la cirkonstancoj, en kiuj vi jam vidis min, kaj ankaux en kiuj mi poste aperos al vi;
tõuse siis nüüd üles ja seisa oma jalgel, sest ma olen sulle ilmunud selleks, et ma sind seaksin oma sulaseks ja selle tunnistajaks, kuidas ma veel sulle ilmun ning
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: