Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cxe la benjamenidoj estis:brava militisto eljada, kaj kun li ducent mil viroj armitaj per pafarko kaj sxildo;
benjaminista: eljada, sotaurho, ja hänen kanssaan kaksisataa tuhatta jousella ja kilvellä asestettua;
mi prezentas al vi inklinalriks, filon de mia frato okeaniks, grandfama militisto, eminenta heroo de gergovia batalo, kaj ankaŭ...
poppix, tässä hän on, veljeni eiffelixin poika. palkittu soturi, kuuluisa sankari ga...
mi havas enmane la leteron, senditan de mia frato okeaniks, grandfama militisto, eminenta heroo de gergovia batalo, amiko kaj kunmilitinto de nia estro, granda vercingetoriks...
kädessäni on kirje veljeltäni, eiffelixiltä. palkitulta soturilta, gagovian- taistelun kuuluisalta sankarilta, - joka taisteli suuren vercingetorixin rinnalla.
naaman, la militestro de la regxo de sirio, estis granda homo antaux sia sinjoro kaj tre estimata, cxar per li la eternulo donis venkon al sirio. tiu homo estis forta militisto, sed leprulo.
naeman, aramin kuninkaan sotapäällikkö, oli herransa hyvin arvossa pitämä ja suurta kunnioitusta nauttiva mies, sillä hänen kauttansa herra oli antanut aramille voiton; ja hän oli sotaurho, mutta pitalitautinen.
benaja, filo de jehojada, filo de militisto multe aginta, el kabceel:li mortigis la du fortulojn de moab; li ankaux malsupreniris, kaj mortigis leonon en kavo en negxa tago.
benaja, joojadan poika, joka oli urhoollisen ja suurista teoistaan kuuluisan miehen poika, oli kotoisin kabseelista. hän surmasi ne kaksi mooabilaista sankaria, ja hän laskeutui alas ja tappoi lumituiskun aikana leijonan kaivoon.