Hai cercato la traduzione di ataki da Esperanto a Francese

ataki
attaquer

ni ne intencis ataki lin.
il n'était pas dans notre intention de l'agresser.

hipopotamo povas ataki homon.
l'hippopotame peut attaquer l'homme.

ili jam akrigas la tranĉilon por ataki lin.
ils en sont déjà à aiguiser le couteau pour l'attaquer.

la hipopotamo estas tiom granda, ke eĉ leonoj ne kuraĝas ataki ĝin.
l'hippopotame est tellement gros que même les lions n'osent pas l'attaquer.

usono neniam povos ataki kaj neniigi grandajn landojn, kiel iranon aŭ venezuelon.
les États-unis ne pourront jamais attaquer et anéantir de grands pays comme l'iran ou le venezuela.

kaj kiam farigxis atenco de la nacianoj kaj ankaux de la judoj kun iliaj regantoj, por ataki kaj sxtonmortigi ilin,
et comme les païens et les juifs, de concert avec leurs chefs, se mettaient en mouvement pour les outrager et les lapider,

cxar antaux cxi tiuj tagoj ne ekzistis rekompenco por la laboro de homo, nek por la laboro de bruto; nek la eliranto nek la eniranto povis esti trankvila antaux la malamiko; kaj mi permesis al cxiuj homoj ataki unu la alian.
car avant ce temps, le travail de l`homme ne recevait pas sa récompense, et le salaire des bêtes était nul; il n`y avait point de paix pour ceux qui entraient et sortaient, à cause de l`ennemi, et je lâchais tous les hommes les uns contre les autres.

dum ŝi penis trovi ion taŭgan, la kuiristino levis la kaldronon for de la fajro kaj komencis vigle ataki la dukinon kaj la infanon; komencante per la fajriloj, ŝi ĵetis sur ilin ĉion atingeblan, ĉion ĵeteblan. flugis tra la aero unu kaserolo, kaj kelkaj pladoj, kaj kvazaŭ hajlis per teleroj.
tandis qu’elle cherchait un autre sujet, la cuisinière retira de dessus le feu le chaudron plein de soupe, et se mit aussitôt à jeter tout ce qui lui tomba sous la main à la duchesse et au bébé — la pelle et les pincettes d’abord, à leur suite vint une pluie de casseroles, d’assiettes et de plats.