Hai cercato la traduzione di atentigon da Esperanto a Francese

konservu spuron de aplikaĵoj kiuj deziras uzi atentigon de d- bus. name
conserve des enregistrement sur les application qui veulent utiliser le protocol de notification de l'état de d-bus. name

se elektita, vi ricevos atentigon, se vi aliras ttt- ejon kun ssl.
en cochant cette option, vous obtiendrez un avertissement en entrant sur un site utilisant ssl.

se enŝaltita, vi ricevos atentigon antaŭ sendado de neĉifritaj datumoj per via tttilo.
en cochant cette option, vous obtiendrez un avertissement avant que des données non-chiffrées ne soient envoyées via votre navigateur web.

kiu amas instruon, tiu amas scion; sed kiu malamas atentigon, tiu estas malsagxulo.
celui qui aime la correction aime la science; celui qui hait la réprimande est stupide.

kiu konservas la instruon, tiu iras al vivo; sed kiu forjxetas atentigon, tiu restas en eraro.
celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie, mais celui qui oublie la réprimande s`égare.

se enŝaltita, vi ricevos atentigon, se vi rigardas paĝon, kiu havas kaj ĉifritajn kaj neĉifritajn partojn.
en cochant cette option, vous obtiendrez un avertissement si vous affichez une page contenant à la fois des parties chiffrées et non-chiffrées.