Hai cercato la traduzione di desegni da Esperanto a Francese

desegni
dessiner

Ŝovi por desegni.
glissez en maintenant appuyé pour dessiner.

ilaro (desegni)
boîte à outils (peinture)

teksto por desegni
le texte à afficher

mi ŝatus desegni.
j'aimerais dessiner.

mi volus desegni arbon.
je voudrais dessiner un arbre.

mi ne scipovas desegni birdon.
je ne sais pas dessiner d'oiseau.

desegni kaj kalkuli kemiajn strukturojn
représenter et calculer des structures chimiques

mi scias, ke li kapablas desegni.
je sais qu'il sait dessiner.

Ĝardenisto vokatis por desegni la ĝardenon.
un jardinier a été appelé pour concevoir le jardin.

Ĉu vi povus desegni por mi mapon?
pourrais-tu me tracer une carte ?

klaki por desegni punktojn aŭ manumajn strekojn.
cliquez pour dessiner des points ou glissez en maintenant appuyé pour dessiner des traits.

desegni per brosoj kun malsamaj formoj kaj grandecoj
dessin à l'aide de brosses de différentes formes et tailles

mi ne scipovas desegni, nek havas artistan sentemon.
j'ignore comment dessiner pas plus que je n'ai la sensibilité d'un artiste.

la rektiloj estas praktikaj por desegni rektajn liniojn.
les règles sont pratiques pour tracer des lignes droites.

Ĉu vi povas desegni ĝin por mi sur paperpecon, mi petas.
peux-tu me le dessiner sur un morceau de papier, s'il te plait ?

donas al vi la eblecon desegni liniojn rekte sur via labortabloname
vous permet de dessiner des lignes sur votre bureauname

vi ne povas analizi efike la donitaĵojn, sen desegni grafikon.
tu ne peux pas analyser les données efficacement avant d'avoir tracé un graphique.

desegni per la karbobastoneto estas eble la plej antikva arta tekniko, kiun oni konas.
dessiner avec un morceau de charbon est peut-être la plus ancienne technique artistique que l'on connaisse.

eĉ la plej perfekta simio ne kapablas desegni simion; nur homo kapablas fari tion. aliflanke nur homo konsideras tiun kapablon signo de supereco.
le plus parfait des singes ne peut dessiner de singe ; seul l'homme le peut. mais d'un autre côté, seul l'homme considère cette faculté comme un signe de supériorité.