Hai cercato la traduzione di disdonado da Esperanto a Francese

propono de la registaro konsistas el disdonado de kondomoj en la liceoj.
une proposition du gouvernement est de distribuer des préservatifs dans les lycées.

la entrepenaro okupiĝas pri la evoluigo, la komercado kaj la disdonado de komputilaj aldonaĵoj.
le groupe d'entreprises s'occupe du développement, de la commercialisation et de la distribution d'accessoires informatiques.

en la 2000a jaro la franca sansistemo estis elektita de la mos kiel la plej bone plenumanta pri disdonado kaj organizado de sanprizorgado.
en l'an 2000, le système de santé français avait été choisi par l'oms comme le plus performant en termes de dispensation et d'organisation des soins de santé.

por plivastigi la scian bazon de tatoeba, ĉiu uzanto kontribuanta al la projekto devas doni vastajn permesojn al la publiko, por ke tiu rajtu libere plu disdoni kaj reuzi ĝian enhavon, kondiĉe ke la fonto de tiu enhavo estas klare indikata kaj ke la sama libero pri plua disdonado kaj reuzado validas por la kopioj kaj derivaĵoj.
pour élargir la base de connaissances de tatoeba, tout utilisateur contribuant à ce projet doit impérativement donner de vastes permissions au public pour qu'il puisse redistribuer et réutiliser son contenu librement, pourvu que la source de ce contenu soit clairement indiquée et que la même liberté face à la redistribution et la réutilisation s'applique aux copies et produits dérivés.

"Ĉesu min petegi, por ekhavi biskviton, tim", diris lia patrino? "memoru, la infanojn, kiuj tro insiste petegas, oni forigas el la biskvita disdonado".
«cesse de me supplier pour avoir un biscuit, tim», dit sa mère. «rappele-toi, les enfants qui demandent avec trop d'insistance sont exclus de la distribution de biscuits».