Hai cercato la traduzione di familion da Esperanto a Francese

mi amas mian familion.
j'aime ma famille.

salutu vian familion!
salue ta famille !

familion mi ne havas.
je n'ai pas de famille.

bonvolu saluti vian familion.
dis bonjour à ta famille s'il te plaît.

Ĉu vi konas la familion?
connais-tu la famille ?

fia edzino ruinigas la familion.
une mauvaise épouse fait le naufrage du foyer.

Ĉu vi havas grandan familion?
as-tu une grande famille?

li havas grandan familion subtenendan.
il a une grande famille à charge.

uzi la saman familion por ĉiuj tekstoj
utiliser la même famille dans tous les textes

apenaŭ renkontinta sian familion li ekploris.
À peine avait-il rencontré sa famille qu'il éclata en sanglots.

mi sopiras, kiam mi memoras mian familion.
j'ai le cœur gros lorsque je me souviens de ma famille.

mi streĉe laboras por vivteni mian familion.
je travaille dur pour soutenir ma famille.

mi volas, ke vi lasu mian familion trankvila.
je veux que vous laissiez ma famille tranquille.

lia salajro ne sufiĉas por subteni sian familion.
son salaire est trop moindre pour assumer sa famille.

mi kredis, ke vi volas renkonti mian familion.
je pensais que tu voudrais rencontrer ma famille.

antaŭ ol decidi mi dezirus konsulti mian familion.
avant de décider, je souhaiterais consulter ma famille.

li junas, sed li devas vivteni grandan familion.
il est jeune, mais il doit faire vivre une grande famille.

lia salajro estas tro malalta por subteni lian familion.
son salaire est trop bas pour soutenir sa famille.

dio savu la reĝan familion kontraŭ inundo da skandaloj!
puisse dieu sauver la famille royale d'un flot de scandales !

lia patro admonis lin, ĉar li ridindigis sian tutan familion.
son père le blâma d'avoir ridiculisé toute sa famille.