Hai cercato la traduzione di filter da Esperanto a Francese

file filter
basculer entre l'affichage du temps écoulé et l'affichage du temps restantfile filter

ludlistofile filter
liste de lecture sans nomfile filter

cubic filter mode
quadratiquecubic filter mode

filter effect: bend
cliquer pour sortir... filter effect: bend

filter effect: blend
courburefilter effect: blend

filedialog filter for *. vcf
surveiller les changements du fichier. filedialog filter for *. vcf

filter for a file dialog
si l'option -i/ --import est présente, la fenêtre principale ne sera pas affichée après l'importation du puzzle spécifié. filter for a file dialog

@ label default filter name
utilisez ce bouton pour supprimer le filtre actuellement sélectionné. @label default filter name

eraromesaĝo: default filter name
message d'erreur & #160;: default filter name

fadenoj kun nelegitajdefault filter name
fils de discussion avec les articles non lusdefault filter name

filedialog filter for *. ics *. ical
choisissez un fichier sonfiledialog filter for *. ics *. ical

filedialog filter for akonadi data file
le fichier « & #160; %1 & #160; » a été chargé avec succès. filedialog filter for akonadi data file

filter effect: multi- circle out
cercle en sortiefilter effect: multi-circle out

elektu stilonname used for a virgin filter
sélectionner une taillename used for a virgin filter

noun, a filter to be applied on an item
docksnoun, a filter to be applied on an item

@ label: lineedit filter term for displayed strings
si vous appuyez sur le bouton extraire, les données sélectionnées seront recherché dans toute les chaînes qui ont la taille minimum voulu. les chaînes trouvées seront listé dans la vue ci-dessous. @label: lineedit filter term for displayed strings

& kopii... @ action: button delete a filter
& copier... @action: button delete a filter

orleansprefix for id number identifying a filter (optional)
lentille_

@ label: textbox operand to the arithmetic filter function
and des données@label: textbox operand to the arithmetic filter function

montrititle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents
affichagetitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents