Hai cercato la traduzione di generi da Esperanto a Francese

& generi
génération d'une clé dsa

generi alirmetodojn
générer les méthodes d' accesseurs

aŭto- generi alirilojn
générer automatiquement les accesseurs

generi malplenajn konstruilojn
générer des constructeurs vides

& generi rockridge etendaĵon
& générer les extensions rock ridge

ne eblis generi pot-dosieron, uzas malnovan.
impossible de générer le fichier pot, utilisation de l'ancien.

okular bazas sur la kpsewhich programo por trovi la tiparajn dosierojn en via diskaparato kaj generi pk tiparojn, se bezonas.
okular s'appuie sur le programme kpsewhich pour trouver les fichiers de police sur votre disque dur et pour générer les polices pk, si nécessaire.

la tria kaj fina paŝo de la sorĉisto montras la statuson de la kodgenera procedo. vi bezonas sole musklaki al la generi butono por ekhavi ke viaj klasdeklaroj estu skribitaj por vi.
la troisième et derniere étape de l'assistant vous montre le statut du processus de génération de code source. vous avez seulement besoin de cliquer sur le bouton de génération pour voir vos classes écrites pour vous.

la unua paŝo estas elekti la klasojn por kiuj vi volas produkti fontkodon. aŭtomate ĉiuj klasoj de via modelo estas elektataj, kaj vi povas forigi tiujn, por kiuj vi ne volas generi kodon movanta ilin al la maldekstroflanka listo.
la première étape est de sélectionner les classes dont vous souhaitez la génération du code source. par défaut, toutes les classes de votre modèle sont sélectionnées, et vous pouvez supprimer celles pour lesquelles vous ne voulez pas de génération de code en les déplaçant dans la liste de gauche.

& umbrello; povas generi fontkodon por diversaj programlingvoj surbaze de via & uml; modelo por helpi vin komenci kun la efektivigo de via projekto. la kodo produktata konsistas el la klasdeklaroj kun iliaj metodoj kaj atribuoj tiel ke vi povas plenigi la truojn provizante la funkciadon de la operacioj de viaj klasoj.
umbrello peut générer le code source pour différent langages de programmation à partir de votre modèle uml et ainsi vous aider à démarrer l'implémentation de votre projet. le code généré consiste en la déclaration des classes, accompagné des méthodes et attributs dont vous pourrez remplir les blancs avec les fonctionnalités de vos classes.