Hai cercato la traduzione di humiligita da Esperanto a Francese

mi estis humiligita.
j'étais humilié.

li sentis sin tute humiligita.
il s'est senti totalement humilié.

kiu sin gloras, estos humiligita.
celui qui se glorifie sera humilié.

cxar cxiu, kiu sin altigas, estos humiligita, kaj kiu sin humiligas, tiu estos altigita.
car quiconque s`élève sera abaissé, et quiconque s`abaisse sera élevé.

kaj humiligita estos la fiereco de homo, kaj altaj homoj estos malaltigitaj; nur la eternulo sola estos alta en tiu tago.
l`homme orgueilleux sera humilié, et le hautain sera abaissé: l`Éternel seul sera élevé ce jour-là.

kvardek batojn oni povas doni al li, sed ne pli; oni ne batu lin tro multe, por ke via frato ne estu humiligita antaux viaj okuloj.
il ne lui fera pas donner plus de quarante coups, de peur que, si l`on continuait à le frapper en allant beaucoup au delà, ton frère ne fût avili à tes yeux.

se mi agis malbone, ve al mi! se mi estas prava, mi ne povas tamen levi mian kapon, estante tute humiligita kaj vidante mian mizeron.
suis-je coupable, malheur à moi! suis-je innocent, je n`ose lever la tête, rassasié de honte et absorbé dans ma misère.

post kiam kelkaj el ŝiaj kunloĝantoj eknomis ŝin "bovino de gentili", ŝi diris ke ŝi ne plu donos lakton, ĉar ŝi sentas sin humiligita.
quand des habitants ont commencé à la surnommer "la vache de gentili", michele maximino a déclaré envisager d'arrêter le don de lait car elle se sentait humiliée.

mi diras al vi:cxi tiu malsupreniris al sia domo, pravigita pli ol tiu; cxar cxiu, kiu sin altigas, estos humiligita; sed kiu sin humiligas, tiu estos altigita.
je vous le dis, celui-ci descendit dans sa maison justifié, plutôt que l`autre. car quiconque s`élève sera abaissé, et celui qui s`abaisse sera élevé.